Hai cercato la traduzione di niepoprawny login lub hasło da Polacco a Inglese

nieprawidłowe konto lub hasło
wrong account or password

zła nazwa użytkownika lub hasło
wrong login/ password

niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło
invalid username or password

"nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
incorrect username or password

"błędna nazwa użytkownika lub hasło."
invalid username or password.

nieprawidłowe konto lub hasło, podaj ponownie.
incorrect account or password, please re-enter.

"kod pin lub hasło ekranu blokady wygasły."
your lock screen pin or password has expired.

błąd rejestracji konta: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
account registration failed: incorrect user name or password

autoryzacja nie powiodła się. sprawdź dane o użytkowniku lub hasło.%1
authentication failed. check your username and password.%1

nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne, proszę je poprawić i spróbować ponownie
either the username or the password is incorrect, please correct and try again

"nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."\n"(%s)"
username or password incorrect.\n(%s)

nazwa użytkownika nie została rozpoznana lub hasło jest niepoprawne. last. fm: errormessage
either the username was not recognized, or the password was incorrect.

"przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod pin lub hasło blokady ekranu."
you need to set a lock screen pin or password before you can start encryption.

błąd: błędna nazwa użytkownika lub hasło @ label: listbox kde distribution method
error: invalid username or password

dane rejestracyjne, takie, jak nazwa użytkownika lub hasło dostępu do części serwisu dostępnego tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
registration data, such as the user name and password for our closed user area.

jeśli otrzymałeś na ekranie wiadomość z systemu mówiącą, że twoja nazwa użytkownika lub hasło jest błędne, prosimy o upewnienie się czy:
if you have received a system message on the screen saying that your username (email) or password is incorrect please check the following:

aby ustawić nowy email lub hasło lub obu jednocześnie, trzeba podać aktualny email i hasło, aby potwierdzić, że to ty, a nie ktoś inny, chce zmienić te dane.
to set a new email or a new password or both, you need to enter current email and password to confirm, that it's you and not somebody else trying to change the data.

"trwa wymazywanie z urządzenia danych konta %s. można je przywrócić, zmieniając kod pin lub hasło ekranu blokady. zmienić je teraz?"
the data for %s is being erased from your device. you can restore it by changing your screen-lock pin or password. change it now?

nie jesteś upoważniony do używania któregokolwiek z naszych produktów, usług, informacji i dokumentacji dla hackingu, pęknięcia, kradzieży lub hasło zerwania działań, które mogą naruszać prawa danego kraju lub terytorium, w sposób bezpośredni lub pośredni.
you are not authorized to use any of our products, services, information or documentation for hacking, cracking, stealing or any password breaking activities that may infringe any law of any country or territory in a direct or indirect way.

produkty żywnościowe, których etykietowanie, sposób prezentacji lub hasło reklamowe twierdzą, sugerują lub implikują, że: a) posiadają one szczególnie korzystne właściwości odżywcze lub b) istnieje związek między spożywaniem ich samych lub jednego z ich składników a stanem zdrowia lub c) ich spożywanie w istotnym stopniu zmniejsza ryzyko choroby.
food products whose labelling, presentation or advertising claims, states, suggests or implies that: (a) they have particular beneficial nutritional properties or (b) a relationship exists between them or one of their constituents and health or (c) their consumption significantly reduces risk factors in the development of human diseases.