Hai cercato la traduzione di niepowtarzalne da Polacco a Inglese

niepowtarzalne identyfikatory
unique identifiers

różnorodne i niepowtarzalne.
manifold and unique. that´s how you will remember moments that you have spent in the high tatras.

wycofane niepowtarzalne identyfikatory
unique identifiers which have been decommissioned

niepowtarzalne zasoby wodne,
unique water reserves;

stwórzmy własne, niepowtarzalne!
now there are limitations to us with the game colors of cars. let's create your own, unique!

nowoczesne i niepowtarzalne wykończenie.
modern and unique finishing.

niepowtarzalne oznaczenie służby technicznej;
unique identification of the technical service;

każde spotkanie było inne i niepowtarzalne!
the meetings differed from one another and each of them was exceptional.

organizm zmodyfikowany genetycznie i niepowtarzalne identyfikatory
genetically modified organism and unique identifiers

każdy pacjent jest inny: niepowtarzalne sekwencje;
the fact that every patient is different: unique sequences;

stosuje się osobiste i niepowtarzalne identyfikatory użytkowników.
unique and individual user identities shall be used.

jest to zjawisko fenomenalne i niepowtarzalne w kulturze świata.
it is a prodigious phenomenon that is truly unique in the cultural world.

jej zadaniem jest nadawać niepowtarzalne specyfikacje gatunków tym językom.
what that does is to confer exquisite species specificities to these languages.

musimy pamiętać, że każde życie jest drogocenne i niepowtarzalne.
we have to remember that every life is precious and unique.

technologia kontroli ruchu freespace oferuje też inne niepowtarzalne korzyści.
freespace motion control technology brings other unique benefits.

niepowtarzalne identyfikatory poszczególnych gmo są wprowadzone do odpowiednich rejestrów komisji.
the unique identifier for each gmo concerned shall be recorded in the relevant registers of the commission.

bo symetriady są niepowtarzalne i niepowtarzalne są na ogół zachodzące w nich zjawiska.
which of these participants has managed to gain prominence in the field clearly depends on the national and local context in which they are working.

nasze niepowtarzalne rozwiązanie składa się z czterech współpracujących ze sobą elementów:
our unique solution comprises four co-existing components:

nasze projekty biżuterii są niepowtarzalne i jeden projekt nie pasuje z drugiej.
our jewellery designs are unique and one design never matches with other one.

formularze te są identyfikowane przez niepowtarzalne słowo kodowe lub numer dotyczący procedury.
these forms are identified by a unique code word or number relating to the procedure.