Hai cercato la traduzione di nieproliferacji da Polacco a Inglese

międzynarodowy reżim nieproliferacji
international non-proliferation regime

konsorcjum ue ds. nieproliferacji
eu non-proliferation consortium

grupa robocza ds. nieproliferacji
working party on non-proliferation

przedstawiciel ue ds. nieproliferacji i rozbrojenia
secretary general/high representative’s personal representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

inicjatywa w sprawie nieproliferacji i rozbrojenia
non-proliferation and disarmament cooperation initiative

grupa robocza ds. nieproliferacji (conop)
working party on non-proliferation (conop)

jak największa uwaga musi zostać poświęcona kwestiom nieproliferacji.
the area of non-proliferation must receive the greatest possible attention.

główny doradca i specjalny wysłannik ds. nieproliferacji i rozbrojenia
principal adviser and special envoy for non-proliferation and disarmament

uznajĄc konieczność przestrzegania międzynarodowych zobowiązań dotyczących rozbrojenia i nieproliferacji,
recognising the need to respect international disarmament and non-proliferation commitments;

w tym celu zawiera umowę o finansowaniu z konsorcjum ue ds. nieproliferacji.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the eu non-proliferation consortium.

projekt vi: seminarium – wkład opcw w sferę bezpieczeństwa i nieproliferacji
project vi: seminar — opcw’s contribution in the sphere of security and non-proliferation

pozwoli to na zaproszenie przedstawicieli wyższego szczebla zajmujących się kwestiami nieproliferacji;
this will allow the convening of senior representatives who deal with non-proliferation issues.

ukształtowanie zdolności nowej generacji naukowców i praktyków w dziedzinie nieproliferacji i rozbrojenia.
to build capacity in the next generation of scholars and practitioners in the fields of non-proliferation and disarmament,

lepsze zrozumienie w państwach trzecich unijnych strategii, polityk i podejść do nieproliferacji.
better understanding of union strategies, policies and non-proliferation approaches in third countries,

dalsze pogłębienie wiedzy specjalistycznej w unii na temat unijnej polityki w dziedzinie nieproliferacji i rozbrojenia.
increased in-depth knowledge of union non-proliferation and disarmament policies across the union,

ukształtowanie zdolności nowej generacji naukowców i praktyków w zakresie polityki i programowania w dziedzinie nieproliferacji.
to build capacity in the next generation of scholars and practitioners in non-proliferation policy and programming,

pogłębienie wiedzy specjalistycznej w unii i w państwach trzecich na temat unijnej polityki w dziedzinie nieproliferacji i rozbrojenia.
to enhance the in-depth knowledge of union non-proliferation and disarmament policies across the union and in third countries,

pogłębienie wiedzy specjalistycznej w unii i w państwach trzecich na temat unijnej polityki w dziedzinie nieproliferacji i rozbrojenia;
to enhance the in-depth knowledge of eu non-proliferation and disarmament policies across the union and in third countries;

zwiększanie wyeksponowania unii w regionie jako ważnego podmiotu na arenie międzynarodowej w dziedzinie nieproliferacji;
to enhance the visibility of the union as a global actor and in the region in the field of non-proliferation;

konsorcjum ue ds. nieproliferacji przygotuje sprawozdanie z seminarium, które przekaże przedstawicielowi wp i mediatorowi.
a report of the meetings will be prepared by the eu non-proliferation consortium and sent to the representative of the hr and the facilitator.