Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nienie
163 11.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nienie.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
samozatrud- nienie
trade unionrights
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opóź nienie wystą
the absolute bioavailability is greater than 90% and the maximum plasma concentrations occur between 1 and 3 hours.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nieuzasadnione op�nienie
a voidable delay
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedociś nienie ortostatyczne
thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wyja nienie jest nastêpuj¹ce.
here is the explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nienie, zwię kszony apetyt (ż
date of revision of the text
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ueng/wls średni, podstawowy, niespe
uk-eng/ wls
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a wyja¶nienie znale¼æ nie trudno.
nevertheless, it is not difficult to find an explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
należ regularnie kontrolować nienie tę y ciś
you will need to have your blood pressure checked
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komisja obec-nienie widzipowodów,któreuzasadniałyby zmianętychram.
the commission does not see reasons to modifythis framework atthisstage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nienie od hazardu, wzrost popę pł du ciowego oraz inne
marketing authorisation holder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nienie wzajemnych połączeń oraz interoperacyjności krajowych sieci infrastrukturalnych.
make them interoperable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jednak finom nie wystarcza wype∏nienie tylkominimalnych wymogów.
but the finns are not contentjust to meet the basic needs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do konkursu o to wyró¿nienie zg³osi³o siê ponad 50 firm.
more than 50 companies were taken part in the contest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) zapew nienie spójnego podejścia w sytuacjach rozbieżności;
( b) to ensure consistency between the treatment of non-compliance cases;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nienie od hazardu), podwyż szone libido (np. zwiększone
desire), binge eating.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chociażkażdyzetapówprogramowania maswojeuzasad-nienie,razemskładająsie one nazbyt długi proces planowania.
whileeach programmingstephaditsownjustification,to-gethertheycontributedtoalengthy planningschedule.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opis ten zawiera wyja nienie znaczenia i sposobu obliczania parametrów wyznaczanych w trakcie badania.
the following description contains explanation of the meaning and method of calculating the parameters determined during the examination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: