Hai cercato la traduzione di niestabilnych da Polacco a Inglese

wykaz państw niestabilnych
fragile states index

rozkład niestabilnych płynów.
decomposition of unstable fluids.

zobowiązanie wobec państw niestabilnych
a commitment to fragile states

nowy ład na rzecz państw niestabilnych
new deal for engagement in fragile states

możliwości rozkładu do produktów niestabilnych.
possibility of degradation to unstable products.

wytwarzanie z niestabilnych odnawialnych źródeł energii
variable generation

niemcy na niestabilnych rynkach trwale bezpieczne, musi
germany wants to permanently secure in volatile markets, must

dla metioniny, lizyny i niestabilnych zasad azotowych:
for methionine, lysine and volatile nitrogenous bases:

komisja jest bezpośrednio zaangażowana we wspieranie państw niestabilnych.
in general the commission supports the use of trust funds, often managed by the united nations or the world bank, as a way of delivering aid in such situations.

cztery miliardy żyją w rozwijających się, ale niestabilnych gospodarkach.
four billion live in growing but fragile economies.

w sprawie państw niestabilnych i krajów z nikłymi postępami:
on fragile states and most off-track countries:

- usunięcie górnych niestabilnych elementów istniejącej powłoki ochronnej;
- remove upper unstable parts of the present shelter;

ramiprylu nie należy stosować u pacjentów z hipotonią lub niestabilnych hemodynamicznie.
it is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery. • hyperkalaemia • neutropenia/ agranulocytosis • cough

niestabilnych relacjach politycznych i gospodarczych między unią europejską a krajami trzecimi.
instability in political and economic relations between the eu and third countries.

zasady dotyczące podejmowania działań międzynarodowych w państwach niestabilnych i w sytuacjach niestabilności
principles for good international engagement in fragile states and situations

państwa te należą do najbardziej niestabilnych i najbardziej dotkniętych wyzwaniami związanymi z migracją.
these countries are among the most fragile and those most affected by migration.

prognoza śródokresowa dla ue: dalsza poprawa sytuacji gospodarczej mimo niestabilnych uwarunkowań na świecie
eu interim forecast: recovery progressing in an uncertain global environment

ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.

jeśli planujesz zostać podróży uniknąć części świata, które są obecnie dość niestabilnych politycznie.
if you are planning to get traveling attempt to avoid parts around the world which can be at present very politically unpredictable.

cyberbronie są z natury niebezpieczne cyberbronie są z natury niebezpieczne, a na dodatek, są tworzone w bardzo niestabilnych środowiskach.
so cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.