Hai cercato la traduzione di niestety nie będę mieć 2 etykiet ... da Polacco a Inglese

niestety, nie będę mógł być na nim obecny, ale prześlę państwu pismo z tej okazji.
unfortunately, i will not be able to be there, but i will send you a letter on that occasion.

nigdy nie założę rodziny i nie będę mieć dzieci?"
will i never get married or have children?"

"nigdy więcej nie będę mieć takiej możliwościsprawdzenia się na oczach całego świata, więc dam z siebie wszystko."
"never in my whole life will i get a better opportunity to prove myself in front of the whole world so i will do my best to grasp it."

niestety nie będę obecny w brasilii, ale biorąc pod uwagę, że dopiero całkiem niedawno spotkaliśmy się w celu przeprowadzenia rozmów formalnych po długiej przerwie, najbliższy szczyt prawdopodobnie nie podejmie konkretnych decyzji w odniesieniu do negocjacji.
unfortunately, i will not be in brasilia, but given that we have only met recently to have the first technical talks after a long pause the summit is unlikely to take firm decisions in relation to this negotiation.

druga rzecz: trzeba kontynuować póki nie będę mieć świadomości, że będę istnieć nawet po mojej śmierci. mogę opuścić ciało, ale wciąż istnieję.
the second point is continue until there is an awareness that i will continue to exist even after my death. i may leave the body, but i still exist. i exist as consciousness.

miał już kilka innych propozycji, ludzie oferowali nawet honorarium, ale on zawsze odmawia, więc wątpię, że zdecydowałby się na jeszcze jedną stronę. on ma do tego w tym roku maturę, więc raczej niestety nie będę mógł pomóc.
he brought a whole new energy and a lot of new ideas. and it really made us all step it up a bit. and he's so excited to be in the band, and that rubbed off on all of us.

jeśli nie będę mieć z nim dzieci, wtedy zaadoptuje".ardulfurataini watan ("kraj dwóch rzek") to hymn państwowy iraku w latach 1981-2003.przez kolejne pięć lata córka mieszkała z ojcem we florencji.
if i don't have kids with him, then i will adopt."ardulfurataini watan" (the land of the two rivers) () is the old national anthem of iraq.charlotte lived with her father in florence and rome for the next five years.