Hai cercato la traduzione di niewypłacone da Polacco a Inglese

niewypłacone dywidendy
unpaid dividends

- niewypłacone 47 482 016
- undisbursed 47 482 016

rezerwy na niewypłacone odszkodowania
provisions for claims outstanding

kwoty niewypłacone na rzecz beneficjenta
amounts not paid to the beneficiary

rezerwa na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
3.claims outstanding

niewypłacone pożyczki (uwaga e) _bar_
undisbursed loans (note e) _bar_

Środki otrzymane – niewypłacone w 2005 r.
appropriations received — not paid in 2005

rezerwa brutto na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
gross provision for outstanding claims

rezerwa na niewypłacone odszkodowania i świadczenia brutto
gross provision for outstanding claims

niewypłacone zobowiązania w odniesieniu do inwestycji kapitałowych _bar_
undisbursed commitment in respect of equity investments _bar_

rezerwa brutto na niewypłacone odszkodowania z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich
gross provisions for outstanding claims, related to direct business

przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims

zmiana stanu rezerw na niewypłacone odszkodowania i świadczenia brutto (+/-)
gross change in the provisions for outstanding claims (+/-)

pożyczki niewypłacone _bar_ 489310 _bar_ 289696 _bar_
undisbursed loans _bar_ 489310 _bar_ 289696 _bar_

zmiana brutto w rezerwach na niewypłacone odszkodowania i świadczenia (+/-)
gross change in the provision for outstanding claims (+/-)

niewypłacone pożyczki (uwaga e) _bar_ _bar_ _bar_
undisbursed loans [note e] _bar_ _bar_ _bar_

Łączna kwota najlepszego oszacowania netto dla rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia.
the total amount of net best estimate for claims provisions.

udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw brutto na odszkodowania i świadczenia niewypłacone (+/-)
reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims (+/-)

niezdyskontowane najlepsze oszacowanie dla rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia brutto – trójkąt szkód
gross undiscounted best estimate claims provisions — triangle

najlepsze oszacowanie dla rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia, brutto – bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa
best estimate of claims provisions, gross — direct business