Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niezadowalające
not satisfactory
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niezadowalające działanie
unsatisfactory operation
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
jest to niezadowalające.
this is unsatisfactory.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niezadowalające procedury ��
most inquiries opened in 2008 concerned the european commission (66%).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niezadowalające, działanie anulowane
unsatisfactory, activity cancelled
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niezadowalające zakończony 31.12.2005
unsatisfactory completed on 31.12.2005
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wyniki tej inspekcji były niezadowalające.
the results of that inspection were unsatisfactory.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3.9 jest to podwójnie niezadowalające.
3.9 this is unsatisfactory on two counts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niezadowalające wyniki testówiii.9.10.
unsatisfactory testsiii.9.10.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
propozycje te uznaje się za niezadowalające.
those proposed commitments are deemed unsatisfactory.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.4.1 niezadowalające otoczenie prawne
5.4.1 an unsatisfactory legal environment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niezadowalające kontrole dobrych praktyk rolniczych
checks on good farming practices not satisfactory
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3.8 jest to niezadowalające z dwóch powodów.
3.8 this is unsatisfactory in two respects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zeszłoroczne niezadowalające wyniki uległy znacznej poprawie.
last year's poor performance has significantly improved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luksemburga, austrii i portugalii sąraczej niezadowalające (16
16 has been rather disappointing (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadal niezadowalające jest funkcjonowanie systemu rejestracji i notyfikacji.
the functioning of the registration and notification scheme is still unsatisfactory.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azerbejdŻan: niezadowalajĄce postĘpy wrealizacji priorytetu „energetyka”
azerbaijan: unsatisfactory progressin assistance priority ‘energy’
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m125: niezadowalające kontrole dotyczące kwalifikowalności projektów w ramach m125
m125: the controls on the eligibility of the projects under m125 not satisfactory
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zgodność produkcji gdy dane statystyczne producenta są niezadowalające lub niedostępne.
conformity of production when manufacturer's statistical data is unsatisfactory or unavailable.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
5: niezadowalające ramy prawne w zakresie szkolenia i transferu personelu
5: unsatisfactory legal framework for training and transfer of personnel
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: