Hai cercato la traduzione di niezwykłą da Polacco a Inglese

z niezwykłą energią.
with enormous energy.

charakteryzuje się niezwykłą przyczepnością.
it is characterized by a remarkable adhesion .

uważam to za niezwykłą zmianę.
i consider this to be an amazing change.

znalazłem tę niezwykłą mapę w książce.
so i saw this remarkable map in a book.

co znalazłem niezwykłą była czynnikiem rozrywki.
what i found remarkable was the entertainment factor.

wyobraźcie to sobie. to ma niezwykłą moc.
think about it. it's extraordinarily powerful.

najbardziej niezwykłą cechą było jednak skrzydło.
the wing was the most unusual feature.

i po 45 etapach macie tą niezwykłą dyszę.
and after 45 generations, you have this incredible nozzle.

a także, wykazywałam wobec tego niezwykłą postawę.
and yet, i had an unusual position toward this.

bezprzewodowa laserowa mysz zapewnia niezwykłą wygodę obsługi.
a wireless laser mouse you can get comfortable with.

i wtedy natrafiliśmy na niezwykłą technikę zwaną contour.
and then we came across some remarkable technology called contour.

mechanizm optyczny o rozdzielczości 1800 dpi zapewnia niezwykłą precyzję.
when an ordinary mouse just won't do-an 1800 dpi optical engine gives you the precision advantage.

najbardziej niezwykłą rzeczą w cudach jest to, że się zdarzają.
the most incredible thing about miracles is that they happen.

do tej pory niezwykłą delikatność tych ryb łączono ze stresem połowowym.
this extreme fragility has always been attributed to the stress of captivity.

w związku z tym miasto twierdza zawdzięcza swoją niezwykłą nazwę.
due to that fortress city got its unusual name.

dlatego też nowy wniosek jest nieproporcjonalną reakcją na bardzo niezwykłą sytuację.
thus, the new proposal is a disproportionate response to a very exceptional event.

było to sprawą niezwykłą oskarżać jednego z ich rodaków przed rzymskim prokuratorem.
it was an unusual thing to accuse one of their countrymen before a roman governor.

gdzie dwóch graczy stoczy niezwykłą walkę o pulę nagród w postaci 600 000 euro.
the exhilaration came to a heads up with kara scott and christer johansson battling it out for the top prize of 600,000 euros.

opracowany przez firmę skype koder-dekoder silk zapewniający niezwykłą jakość dźwięku
skype's silk codec for outstanding sound quality

afera podsłuchowa nsa podkreśliła niezwykłą wagę posiadania odpowiednich ram prawnych w zakresie ochrony danych.
the nsa scandal has highlighted the extreme importance of having a proper data protection legal framework.