Hai cercato la traduzione di nośność da Polacco a Inglese

nośność
load

noŚnoŚĆ
load capacity

nośność opon
tyre loads

dwt = nośność.
dwt = deadweight.

nośność (tpl):
deadweight (dwt):.

nośność maksymalna
maximum capacity

nośność statku,
dead-weight tonnage,

nośność: 95420.
deadweight: 95420.

nośność i stateczność
mechanical resistance and stability

nośność urządzeń podnośnych
hoisting devices capacity

nośność (gdzie właściwe)
deadweight tonnage (where relevant)

nośność statków w tonach.
deadweight of vessels in tonnes.

nośność (w tonach metrycznych)
deadweight (in metric tonnes)

maksymalna nośność w postaci max …,
maximum capacity in the form max...,

nośność statków lub pojemność brutto,
deadweight of vessels or gross tonnage;

nośność zgodnie z iso 2439b (n)
bearing strength according to iso 2439b (n)

kamienie są dociskane do siebie i nośność.
the stones are pressed against each other and get a bearing strength.

nośność statku (dwt, ang. deadweight tons).
deadweight tonnage.

nośność zgodnie z iso 2439b (n)
bearing strength according to iso 2439b (n)

wskaźnik nośności (li) i nośność (kg)
load index (li) and load capacity (kg)