Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i
for workers subject to polish legislation, please indicate the pesel and nip numbers or, in case you do not have such a number, the series
stwierdza, że pani zawadzka agata alina ur. 14.10.1967r. pesel: protected
notes that ms. zawadzka agata alina, born. 14.10.1967 social security number: protected
Ultimo aggiornamento 2015-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
co więcej, od potencjalnych ofiar domagał się podania pełnych danych osobowych, adresu zamieszkania, numeru pesel oraz zdjęcia iwzoru podpisu.
furthermore, he demanded that his potential victims provide their full personal data, address of residence, the pesel number, as well as their photograph and signature template.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu.
for workers subject to polish law, indicate the pesel and nip numbers or, failing that, the series and the number of the identity card or passport.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gdyby można było zabezpieczyć zakładanie konta przez osoby, które podają ten sam nr pesel. otóż imię i nazwisko i adres może się zdarzyć, że będą takie same. tak było w mojej rodzinie. ojca brat miał takie imię jak dziadek (jego ojciec). ale pesel jest tylko jeden.
"you could say it's a little bit of all of the above, but at the same time i think i was right around doing the same thing same time last year," heyward said. "it happens. i've been a slow starter. i've done that before and bounced back and no one is thinking about april and may."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta