Hai cercato la traduzione di numer iban tego rachunku: da Polacco a Inglese

numer iban:
iban:

numer iban
iban number

numer iban lub oban
iban or oban number

rachunek bankowy numer (iban):
bank account number (iban):

w przypadku rachunku bankowego lub płatniczego : numer iban oraz data otwarcia i zamknięcia rachunku,
for the bank or payment account : the iban number and the date of account opening and closing;

nazwa i numer tego rachunku jest przekazywany komisji przez każde państwo członkowskie.
the name and number of this account shall be notified by each member state to the commission.

w przypadku banku lub rachunku płatniczego: numer iban oraz data otwarcia i zamknięcia rachunku.”
for the bank or payment account: the iban number and the date of account opening and closing.";

nazwa i numer tego rachunku jest przekazywany komisji przez każde państwo członkowskie. artykuł 2
the name and number of this account shall be notified by each member state to the commission.

numer iban (international banking account numer):
international banking account number (iban):

numer iban (international banking account numer) dłużnika:
international banking account number (iban) :

proszę przekazać należną kwotę na moje konto numer iban: …
please pay the sum due to my account no iban …..…

francja przedstawia komisji szczegóły dotyczące tego rachunku bankowego.
france shall provide details of that bank account to the commission.

szczegółowe dane dotyczące rachunku bankowego, w tym numer iban i kod bic.
bank account details including iban and bic codes.

dane dotyczące tego rachunku są przekazywane unii europejskiej corocznie przez związek komorów.
the union of the comoros shall notify the account references to the european union every year.

[numer iban rachunku bankowego i kod bic banku: […] lub wyłącznie kod bic w przypadku krajów, w których nie stosuje się numeru iban].
[iban account code and bic code for the bank: […] or only bic code for countries where the iban code does not apply].

saldo tego rachunku, przed terminem spłaty ostatniej raty wyniesie 3895,76 eur.
the balance of this account, before the final repayment is due, will be € 3895.76.

dane rachunku bankowego wierzyciela (numer rachunku, nazwę banku, numer iban).
details of the creditor's bank account (account number, name of bank, iban).

pożyczki z fdes udzielane są za pośrednictwem specjalnego rachunku skarbu państwa i stanowią wydatki z tego rachunku.
fdes loans are made through a specific treasury account and constitute expenditure on that account.

administrator może zawiesić dostęp wszystkich upoważnionych przedstawicieli lub dodatkowych upoważnionych przedstawicieli do danego rachunku oraz możliwość inicjowania procesów z tego rachunku:
an administrator may suspend the access of all authorised representatives or additional authorised representatives to a specific account and the possibility to initiate processes from that account:

ekes jest też zdania, że numer iban płatnika nigdy nie powinien być automatycznie i bez zgody płatnika przekazywany odbiorcy.
the eesc also believes that the iban of the payer should never be communicated to the payee automatically and without the payer's consent."