Hai cercato la traduzione di numer obozowy da Polacco a Inglese

numer obozowy
nazi concentration camp badges

numer
number

numer:
insurance number:

od 22 września 1940 był więźniem niemieckiego obozu koncentracyjnego auschwitz (numer obozowy 4427).
from september 22, 1940, he was an auschwitz concentration camp prisoner (his inmate number was 4427).

zanurkowałem przez dętkę, a obozowy łobuz złapał mnie za nogi.
so i dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.

Że nie było Żadnego gazowania, oraz, że potwierdza to przewodnik obozowy.
some jews were not deported, however, due to the fact their work was considered too important to the german war effort.

w ich wyniku rudolf vrba został najpierw usunięty z bratysławskiego gimnazjum a potem aresztowany i w wieku 18 lat deportowany do auschwitz, gdzie otrzymał numer obozowy 44070.
as a result, vrba was first expelled from a bratislava secondary school, then arrested, and finally deported at the age of 18 to auschwitz, where he was assigned prisoner number 44070.

być może dzięki temu jego nazwisko i obozowy numer znalazły się na informacji - zastanawiał się.
he wondered whether that was why his name and number appeared on the list.

i archie cochrane, jako obozowy lekarz, był jednym z pierwszych, którzy mieli zrobić z tym porządek.
and archie cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.

w czasie funkcjonowania obozu w tym baraku, podobnie jak w barakach o numerach 28 i 32 mieścił się szpital obozowy, przeznaczony zarówno dla mężczyzn jak i kobiet.
together with barracks 28 and 32 it housed the camp hospital for men and women.

na początku lutego powstał na terenie wyzwolonego obozu, z inicjatywy i pod kierownictwem dr. józefa bellerta z warszawy, szpital obozowy polskiego czerwonego krzyża.
under the initiative and supervision of dr józef bellert from warsaw, at the beginning of february, the camp hospital of the polish red cross was established at the area of the liberated concentration camp.

(novelle.od 8 września 1940 do 25 października 1944 był więźniem obozu koncentracyjnego auschwitz (numer obozowy 5659)."nevşehir ili") – prowincja w środkowej turcji ze stolicą w nevşehir.alzenau (do 31 grudnia 2006 "alzenau in unterfranken", "alzenau i.kanonicznym źródłem tego dokumentu jest witryna gnu, w sekcji poświęconej filozofii projektu.
novelle.gajowniczek was sent from auschwitz to sachsenhausen concentration camp on october 25, 1944.nevşehir province () is a province in central turkey with its capital in nevşehir.alzenau () (until 31 december 2006 officially "alzenau i.ufr.the canonical source for the document is in the philosophy section of the gnu project website.