Hai cercato la traduzione di o ktorej zasypiasz da Polacco a Inglese

o ktorej bedziesz j
dlatego pytam bo ja na obiedzie nie bede

data wyznaczenia, o ktorej mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.9.2003 r.”
date of designation referred to in article 2a(4)(b) 9.9.2003.’

ak členský štát alebo Švajčiarsko, ktoré udelili typové schválenie, nesúhlasia s nezhodou, o ktorej boli informované, príslušné členské štáty a Švajčiarsko sa usilujú o urovnanie sporu.
if the member state or switzerland which granted type-approval disputes the failure to conform notified to it, the member states concerned and switzerland shall endeavour to settle the dispute.

rodzaj kontroli o ktorej mowimy jest tak wszechobecny oraz jest na tyle integralną częścią struktury waszego społeczeństwa, że często łatwo go nie zauważyć – a o to dokładnie chodzi tym, ktorzy pragną was kontrolować.
the type of control we speak of is so pervasive and so much a part of the fabric of your society that it is often overlooked — which is exactly what those who wish to control you work toward.

ak členský štát alebo Švajčiarsko, ktoré udelili typové schválenie, nesúhlasia s nezhodou, o ktorej boli informované, príslušné štáty (členské štáty alebo Švajčiarsko) sa usilujú o urovnanie sporu.
if the member state or switzerland which granted type-approval disputes the failure to conform notified to it, the states (member states or switzerland) concerned shall endeavour to settle the dispute.

zgodnie z procedurą, o ktorej mowa w art. 17 ust. 2, komisja przyjmuje zasady, harmonogram i wysokości wpłat w odniesieniu do instrumentów, o których mowa w ust. 1 lit. b), c) i d) wymienionego artykułu.
the commission, in conformity with the procedures set out in article 17 paragraph 2, adopts the procedures, the timetable and the amounts for the payments for the instruments referred to in paragraph 1 points b), c),d) of this article.