Hai cercato la traduzione di obawiam się, czy sobie poradzę da Polacco a Inglese

czy sobie poradzę?
will i manage?

jakoś sobie poradzę.
what a pity.

- nie obawiam się.
we are too strong - there is no evading our power.

obawiam się, że nie.
well i'm afraid not.

nie, dziękuję, jakoś sobie poradzę”.
too goddam many. 'i already had m'dinner, is what i mean to say.

czy sobie przypomnicie?
so will you not pay heed?

obawiam się, że cię uraziłem.
i'm afraid i've offended you.

ale obawiam się, że to prawda.
jewish power is all about controlling the state.

Źle sobie poradzę w pracy, _____ staram się bardziej
i will do badly in my work, ___if i don't__ try harder

książki, którą obawiam się napisać
is a book i'm afraid to write

obawiam się, że jesteśmy za późno.
i fear we are too late.

Źle sobie poradzę w mojej pracy, _____ staram się bardziej
i will do badly in my work, _____ try harder

obawiam się, że to nie będzie możliwe.
i'm afraid that won't be possible.

ale odpowiadział: „obawiam się, że tak.”
but he said, "well," he said, "i'm afraid so."

zaprawdę, obawiam się dla was kary dnia wielkiego!"
(la ilaha ill-allah: none has the right to be worshipped but allah). certainly, i fear for you the torment of a great day!"

i obawiam się, że doprowadzi poprozhigaem i metalu.
and i'm afraid that will lead poprozhigaem and metal.

obawiam się, że sytuacja będzie jeszcze dużo gorsza.
i am afraid it will get quite a lot worse.

oto obawiam się moich bliskich po mojej śmierci.
but i fear my relatives after me; and my wife is barren.

- czy mu się powiedzie? - obawiam się, że nie.
"will he succeed?" "i fear not."

obawiam się konsekwencji wynikających z takiego błędnego przekonania.
i dread the consequences of this misconception.