Hai cercato la traduzione di obrót netto da Polacco a Inglese

obrót netto
net turnover

obrót "netto"
'net` turnover

zysk/obrót netto
profit/net turnover

obrót "netto"
'net` turnover

obrót netto: 700 000 eur;
net turnover: eur 700 000;

b) obrót netto: 1 000 000 eur;
(b) net turnover: eur 1 000 000;

obrót roczny netto < 12,8 mln ecu;
< ecu 12,8 million net annual turnover;

- obrót netto: 2000000 europejskich jednostek rozliczeniowych,
- net turnover : 2 000 000 eua,

obrót netto w ciągu ostatnich dwóch lat budżetowych.
net turnover during the past two financial years.

% strata netto/obrót
% net loss/turnover

obrót netto ze sprzedaży towarów i usług (z wyjątkiem pośrednictwa finansowego);
net turnover from sale of goods and services (except for financial intermediaires);

(zysk netto przed opodatkowaniem/obrót)
(net profit before taxes/turnover)

obrót, tak jak zdefiniowano go powyżej, do celów statystycznych obejmuje nazwę "obrót netto".
turnover as defined above for statistical purposes comprises the accounting heading 'net turnover`.

obrót netto łącznie z innymi podatkami od produktów powiązanymi z obrotem, ale niepodlegającymi odliczeniu.
net turnover including other taxes on products linked to turnover but not deductible

obrotem, jaki należy uwzględnić, jest obrót "netto", po odliczeniu szeregu składników wymienionych w rozporządzeniu.
the turnover to be taken into account is 'net` turnover, after deduction of a number of components specified in the regulation.

obrót, tak jak zdefiniowano go powyżej, do celów statystycznych obejmuje nazwę "obrót netto".
turnover as defined above for statistical purposes comprises the accounting heading 'net turnover`.

w tiret drugie: "obrót netto: 2 000 000 ecu" zastępuje się "obrót netto: 3 200 000 ecu";
the second indent: 'net turnover: 2 000 000 ecu' is replaced by 'net turnover: 3 200 000 ecu';

wyrazy: "obrót netto: 3 200 000 ecu" zastępuje się wyrazami: "obrót netto: 4 000 000 ecu";
'net turnover: ecu 3 200 000' is hereby replaced by 'net turnover: ecu 4 000 000';

w tiret drugim wyrazy "obrót netto: 4 000 000 ecu" zastępuje się wyrazami "obrót netto: 5 000 000 ecu"
in the second indent, 'net turnover: ecu 4 000 000' shall be replaced by 'net turnover: ecu 5 000 000'.

- w tiret drugim wyrazy "obrót netto: 16000000 ecu" zastępuje się wyrazami "obrót netto: 20000000 ecu".
- in the second indent 'net turnover: ecu 16 000 000' shall be replaced by 'net turnover: ecu 20 000 000'.