Hai cercato la traduzione di obrachunek da Polacco a Inglese

skończył się obrachunek.
the account has been settled.

przy końcu Żydowskiego wieku bóg miał obrachunek z narodem izraelskim, który przechodził najokrutniejszy ucisk, jaki świat kiedykolwiek widział.
at the close of the jewish age god had a reckoning with the nation of israel, which was one of the most terrific times of trouble the world has ever known.

jeśli ktoś by prowadził z panem taki obrachunek każdego wieczoru i czynił to rzetelnie, zgodnie z sumieniem, które nie stało się przewrotne, lecz rozlicza dokładnie, to możemy być pewni, że tacy postępując według słowa bożego, będą chodzić w miłości bożej. będą rosnąć w łasce bożej, znajomości i miłości, a "on zły ich się nie dotknie".
if these reckonings and balancings every night with the lord continue, and if they are done honestly, by a conscience that is not perverted, but that balances truly, we may surely expect that such, in harmony with the lord's word, will be keeping themselves in the love of god. they will be growing in grace, growing in knowledge, growing in love; and "the wicked one will not touch them."