Hai cercato la traduzione di obstajajo da Polacco a Inglese

opombe (če obstajajo): (glej dopolnilo)
remarks (if any): (see addendum)

za trge bančnih storitev obstajajo posebni pravni in institucionalni parametri.
the markets for banking services would be subject to special legal and institutional parameters.

ali obstajajo naČrti habitatov obmoČja (Če je tako, navedite vir(-e)):
do habitat maps of the area exist (if so, please identify source(s)):

pri utekočinjenem naftnem plinu (unp) obstajajo razlike v sestavi c3/c4.
in the case of lpg there are variations in c3/c4 composition.

6.2.2 kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov (če obstajajo):
brief description of the electrical/electronic components (if any):

Če obstajajo več kot trije kotalni upori pnevmatik, se izberejo pnevmatike z drugim največjim kotalnim uporom.
if there are more than three tyre rolling resistances, the tyre with the second highest rolling resistance shall be chosen.

področje uporabe dodatnih dajatev v tej prilogi je določeno z oznakami kn, kakršne obstajajo v času sprejetja te uredbe.
käesoleva määruse lisa kohaldamisel määratakse täiendavate tollimaksude kohaldamisala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate cn-koodide kohaldamisala alusel.

11.3 kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov, ki niso svetilke (če obstajajo):
brief description of electrical/electronic components other than lamps (if any):

ali obstajajo naČrti izobat obmoČja za raziskovalni ribolov (Če je tako, prosimo navedite vir(e)):
do bathymetric maps of the exploratory area exist (if so, please identify source(s)):

osebno(-a) ime(-na) imetnika kartice (če obstajajo) | osebno ime |
card holder first name(s) (if any) | first_name |

ali obstajajo znanstveni podatki o ribolovu v obmoČju za raziskovalni ribolov (Če je tako, prosimo navedite vir(e)):
does any fisheries scientific information in the exploratory area exist (if so, identify source(s)):

(g) ime in naslov upravljavca (upravitelja) ali upravljavcev (upraviteljev) (če obstajajo);
(g) the name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

poleg tega obstajajo zadostni dokazi, da je povečanje uvoza potekalo po cenah, ki so precej nižje od neškodljive cene, določene v preiskavi, ki je vodila k obstoječim ukrepom.
in addition, there is sufficient evidence that this increase in imports is made at prices well below the non-injurious price established in the investigation that led to the existing measures.

1.6 Če faktorji poslabšanja, določeni za vozila z motorji na kompresijski vžig euro 6, ne obstajajo, bodo proizvajalci za določitev faktorjev poslabšanja uporabili postopke preskusa trajnosti celotnega vozila ali preskusa trajnosti s staranjem na preskusni napravi.
in the absence of assigned deterioration factors for euro 6 compression ignition vehicles, manufacturers shall use the whole vehicle or bench ageing durability test procedures to establish deterioration factors.

naprave za polnjenje in praznjenje (vključno s prirobnicami ter čepi z navoji) in zaščitne pokrove (če obstajajo) mora biti mogoče zaščititi pred tovrstnimi neželenimi odpiranji.
the filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

(69) italijanske oblasti v zvezi s spremembo obrestne mere v obdobju odplačevanja trdijo, da splošna pravila, ki dovoljujejo takšno znižanje, dejansko obstajajo v okviru italijanskega pravnega sistema.
(69) as regards modification of the interest rate during the repayment period, the italian authorities argue that general rules allowing such reductions did exist within the italian legal framework.