Hai cercato la traduzione di obstoječe da Polacco a Inglese

obstoječe lepilo | mg/ml | - | 0,04 | en-iso 6246 |
existent gum | mg/ml | - | 0,04 | en-iso 6246 |

vse obstoječe pravice so pridržane zunaj egs, z izjemo pravice do razmnoževanja za osebno ali drugo pošteno uporabo.
all existing rights reserved outside the eea, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.

do prve analize trga, ki jo nacionalni regulativni organi opravijo v skladu z novim ureditvenim okvirom, veljajo obstoječe obveznosti.
pending the first market analysis by nras under the new regulatory framework, existing obligations remain in force.

iz tega so izvzete obstoječe obveznosti družb skupine bawag-psk v zvezi s prihodnjimi tranšami že izvedenih postopkov javnih naročil.
excluded there from are existing obligations of companies of the bawag-psk group relating to future instalments under previously transacted procurement processes.

ta uredba državam članicam ne preprečuje, da odobrijo tip programske opreme, ki nadgrajuje obstoječe digitalne tahografe, da izpolnjujejo zahteve iz te uredbe.
the present regulation does not prevent member states from type approving software which upgrades existing digital tachographs to meet requirements of the regulation.

države članice spremenijo, zamenjajo ali prekličejo, če je primerno, obstoječe registracije v skladu z določbami direktive 91/414/egs.
member states should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.

marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi [1], ter zlasti člena 12(2) uredbe,
having regard to council regulation (eec) no 793/93 of 23 march 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [1], and in particular article 12(2) thereof,

(g) souporaba, kjer je to mogoče, obstoječe raziskovalne infrastrukture ali razvoj novih zmogljivosti, kot so usklajene zbirke podatkov, ali razvoj modelov za preučevanje procesov slabšanja stanja;
(g) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the development of models for studying deterioration processes;