Hai cercato la traduzione di obyczajowa da Polacco a Inglese

powieść społeczno-obyczajowa
novel of manners

norma obyczajowa staje się tym bardziej kategoryczna, im mniej jest obowiązująca dla wszystkich.
the moral norm becomes the more categoric the less it is “obligatory” upon all.

to o czym mówimy, dzieje się, powtórzmy, prawie bez naszej wiedzy, a jest to przemiana obyczajowa.
what's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.

jeśli nawet bioetycy mówią, że marihuana nie jest tak szkodliwa, jak twierdzi policja, to czeka nas obyczajowa rewolucja.
and the people dealing with the results of this malfunctioning system, the police officers in the streets, the treatment counsellors, the doctors, the mayors, are swimming against the tide.

"przybyszewski".== twórczość ==* 1948: "historia o czterech pstroczkach"* 1948: "warszawa-serce polski"* 1949: "literatura najłatwiejsza"* 1950: "wiewiórcza mama"* 1951: "osiem lalek i jeden miś" (sztuka)* 1954: "ketsis, lubiński szczur"* 1957: "o chłopcu, który szukał domu"* 1958: "kajtek, warszawski szpak"* 1960: "jak jeden malarz chciał namalować szczęśliwego motyla"* 1961: "ten obcy"* 1963: "rozbita szyba" (opowiadanie)* 1964: "niespokojne godziny"* 1966: "tort orzechowy" (opowiadanie)* 1968: "wszystko inaczej" (powieść obyczajowa; szóstoklasistka ma poprawkę z geografii, w czasie wakacji pomaga jej licealista, oboje muszą także rozwiązać konflikty z rodzicami, między bohaterami rodzi się uczucie)* 1969: "niebezpieczna przygoda" (opowiadanie)* 1971: "ważne i nieważne"* 1975: "inna?"fiber distributed data interface") to standard transmisji danych, jest oparty na technologii światłowodowej.
* stanisław przybyszewski.== list of works ==selected works of her include:* 1948: "historia o czterech pstroczkach"* 1948: "warszawa-serce polski"* 1949: "literatura najłatwiejsza"* 1950: "wiewiórcza mama"* 1951: "osiem lalek i jeden miś" (play)* 1954: "ketsis, lubiński szczur"* 1957: "o chłopcu, który szukał domu"* 1958: "kajtek, warszawski szpak"* 1960: "jak jeden malarz chciał namalować szczęśliwego motyla"* 1961: "ten obcy"* 1963: "rozbita szyba" (short story)* 1964: "niespokojne godziny"* 1966: "tort orzechowy" (short story)* 1968: "wszystko inaczej" * 1969: "niebezpieczna przygoda" (short story)* 1971: "ważne i nieważne"* 1975: "inna?fiber distributed data interface (fddi) is a standard for data transmission in a local area network.