Hai cercato la traduzione di odbiciem da Polacco a Inglese

dbclock z odbiciem
dbclock with reflection

¿e jest tylko odbiciem.
since it was only a reflection,

wszystko jest odbiciem wewnętrznego bytu
everything is a reflection of the inner being

wszystko jest jej własnym odbiciem.
then everything is its own reflection.

moje prace są odbiciem mnie samego.
my work is -- it's a reflection of myself.

a nie-jaźń jest projekcją, jest odbiciem.
non-self is projection; it is a reflection.

odbiciem tej atmosfery były dwa pierwsze posunięcia prezydenta.
this state of affairs was reflected, again, in two of the new president's first acts.

dlatego baba mówi, że wszystko jest odbiciem wewnętrznego bytu.
the outer is nothing but the reflection of the inner.

przestrzeń ta jest odbiciem rzeczywistości i zarazem jej przeciwieństwem.
the space is both the reflection and the antithesis of reality.

ich wynagrodzenie jest odbiciem ich doświadczenie, profesjonalizm i kwalifikacje.
their salary is a reflection of their experience, professionalism and qualifications.

wartość jest odbiciem tego, jak bardzo coś nas osobiście dotyka.
values arise because people care about what they represent.

w obu przypadkach wzrost jest odbiciem stosunkowo wysokich przepływów miesięcznych.
in both cases, the rise reflects relatively strong monthly flows.

niech życie naszych rodzin będzie odbiciem życia Świętej rodziny.
may the lives of our families reflect the life of the holy family.

czym jest więc zaleta, a czym jest grzech? są one odbiciem umysłu.
so what is a merit, what is a sin? they are reflections of the mind.

dzieli się je często na „efekty cykliczne”, które są odbiciem
article 3 of the protocol on the convergence criteria referred to in article 121 of the treaty stipulates that:

dlaczego? myślę, że jestem oddzielny, myślę, że jestem odbiciem.
then another point is this: so my problem is solved now. why? i am thinking that i am separate; i am thinking that i am the reflection.

via regia jest więc odbiciem twórczości indywidualnej i odwagi, które charakteryzują dobę i świat.
the via regia is also a symbol of individual creativity and of business courage to mark worlds and times.

być może z tego względu, jego zachowanie wydawało mi się po prostu odbiciem jego niezwykłej osobowości.
anyway, the behaviour i observed was just what i had been told to expect by those who had worked with him for many years.

po całkowitym otwarciu, i przed możliwym odbiciem, pokrywa jest podnoszona do jej początkowego położenia.
after complete opening, and before a possible rebond, the lid is raised to its initial position

ale kiedy już raz doświadczymy braku dualizmu, pojmiemy, że nie istnieje nic poza naszym własnym odbiciem.
but once we experience the non-dual, we understand there is nothing but our own reflection.