Hai cercato la traduzione di odchudzania da Polacco a Inglese

znaczenie odchudzania
importance of losing weight

przygotowywanie się do odchudzania
preparing to lose weight

to nie jest substytutem, jednak, do leczenia podłożem odchudzania.
this is not a substitute, however, for treating the underlying cause of the weight loss.

dieta oraz ćwiczenia fizyczne stanowią ważną część programu odchudzania.
diet and exercise are important parts of a weight loss programme.

dodatkowe informacje na temat programu odchudzania alli na stronie www. alli. pl
for further information about the alli weight loss programme visit.

zwłaszcza, osób z anoreksją często wykonywania kompulsywnie, aby przyspieszyć proces odchudzania.
in particular, people with anorexia often exercise compulsively to speed the weight-loss process.

korzyści zdrowotne wynikające z utraty wagi i odchudzania są wystarczające, aby herbata popularne.
the health advantages that result from weight loss and weight-loss are adequate to make the tea popular.

więcej informacji na temat programu odchudzania alli można znaleźć na stronie internetowej właściwego kraju.
you can also visit your country specific alli website for further information about the alli weight loss programme.

przygotowanie się do odchudzania o wyznaczenie daty rozpoczęcia kuracji o ustalenie docelowej utraty na wadze o ustalenie docelowych ilości kalorii i tłuszczu
preparing to lose weight o choose your start date o decide on your weight loss goal o set your calorie and fat targets

gdy podstawne przyspiesza metabolizm organizmu, może poprawić ciała do wykorzystania ciepła, tak aby proces odchudzania może być naturalne i zdrowe.
when the body's basal metabolic rate increases, it can improve the body for utilization of heat, so that the slimming process can be natural and healthy.

ludzie o słabej przemiany materii, zużywają duże ilości tłustej żywności, może mieć ten produkt na ostateczny odchudzania górnej części ciała.
people with poor metabolism, consume large amounts of oily food, can take this product for ultimate slimming of upper body.

ogólnie rzecz biorąc, to zawsze najlepiej do podjęcia pewnych środków ostrożności przed podjęciem kapsułka zawiera wyciąg z roślin lub uzupełnienie ziołowych żywności odchudzania.
# generally, it is always best to take certain precautions before taking a capsule containing extract of plants or food supplement herbal weight loss.

keep odchudzania waga w każdej części ciała jest możliwe przy odpowiednim leczeniu cellulitu, utraty wagi w każdej części ciała jest bardzo łatwe dzięki dobrej diety i ćwiczeń fizycznych.
keep a slimming weight in each part of the body is possible with proper treatment of cellulite, losing weight in each body part is easy with a good diet and exercise.

normalne odchudzanie powinno być około 1-2 funtów tygodniowo, program odchudzania powinna rozciągać się na okres sześciu miesięcy, oparty zawsze na ilość utraconej masy.
the normal weight loss should be about 1-2 pounds per week, the weight loss program should extend over a period of six months, based always on the amount of weight lost.

international products, w odniesieniu do ustawy krajowej zabraniającej, w zakresie do reklamy środków spożywczych, odniesień do odchudzania oraz do zaleceń, zaświadczeń, oświadczeń lub opinii lekarskich bądź atestów.
37 relation to national legislation prohibiting references in advertisements for foodstuffs to slimming and to medical recommendations, attest ations, declarations or statements of approval.

moja przyjaciółka, stosująca metodę montignac, poradziła mi, abym na zakończenie posiłku nie jadała owoców. postanowiłam nie słuchać jaj rady. nie wydaje mi się, żeby miało to jakiś wpływ na przebieg procesu odchudzania.
a friend of mine, who also follows the montignac method, has advised me not to eat fruit desserts with my meals. i have not really followed his advice and have not seen that it makes any real difference as concerns the results of the montignac method.

jeżeli posiłek w ogóle nie zawiera tłuszczu alli nie działa. • zażywać alli tuż przed posiłkiem, podczas posiłku lub w ciągu jednej godziny po jego spożyciu. • połknąć kapsułkę w całości popijając wodą. • nie zażywać więcej niż 3 kapsułki na dobę. • można przechowywać dobową dawkę alli w niebieskim przenośnym pojemniku (shuttle), dołączonym do opakowania. • spożywać posiłki o obniżonej zawartosci tłuszczu, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych związanych z dietą (patrz rozdział 4). • przed rozpoczęciem kuracji warto zwiększyć aktywność fizyczną, ponieważ stanowi ona ważną część programu odchudzania.
physical activity is an important part of a weight loss programme.