Hai cercato la traduzione di odchylenia da Polacco a Inglese

odchylenia
36% (26%)

dopuszczalne odchylenia
tolerances

amortyzatory odchylenia;
yaw dampers;

odchylenia od definicji
deviations from definitions

± 10 % względnego odchylenia
± 10% relative deviation

wartość odchylenia w dół
value of the downward inclination

odchylenia błędów względnych:
variation in the relative errors:

odchylenia (pozycja nieobowiązkowa)
bias (optional item)

odchylenia w badaniach laboratoryjnych
laboratory abnormalities

odchylenia napięcia i częstotliwości.
deviation of voltage and frequency.

dopuszczalne są poniższe odchylenia:
the following tolerances are allowed:

określenie rzeczywistego odchylenia początkowego
determination of the measured initial inclination

niewielkie odchylenia można skorygować.
it is possible to compensate for minor deviations.

położenie czujnika odchylenia kursowego;
yaw rate sensor position;

regulacja odchylenia, ograniczniki steru;
yaw control, rudder limiters;