Hai cercato la traduzione di odinstalowanie da Polacco a Inglese

zalecane odinstalowanie
recommend to uninstall

konieczne jest odinstalowanie paska icq.
therefore it is necessary to uninstall icq toolbar application.

odinstalowanie wirusów, proszę czekać...
uninstalling viruses, please wait...

odinstalowanie środowiska java runtime environment
jag har redan en version av java runtime environment installerad på min maskin.

odinstalowanie programu avg admin 7.5
uninstallation of avg admin 7.5

automatyczne odinstalowanie dodatków nie jest możliwe.
automatic uninstallation of plugin is not possible.

konieczne jest odinstalowanie aplikacji webroot spysweeper.
therefore it is necessary to uninstall webroot spysweeper application.

ich odinstalowanie przed zainstalowaniem programu avg identity protection
uninstall it prior to avg idp installation

z tego względu konieczne jest odinstalowanie programu contafiscal 2000.
therefore it is necessary to uninstall the contafiscal 2000 application.

wyłączenie lub odinstalowanie oprogramowania nie może sprawiać użytkownikom trudności.
it should be easy for users to disable or uninstall software.

czy na pewno chcesz odinstalować µtorrent? odinstalowanie nie powiodło się.
are you sure you want to uninstall µtorrent? uninstallation failed.

odinstalowanie aplikacji spowoduje usunięcie nie tylko aplikacji, ale też jej danych.
uninstalling this application will delete the application along with its data.

przed zainstalowaniem nowej wersji aplikacji zalecamy odinstalowanie starej wersji aplikacji.
before installing the new version of the application, we recommend you to uninstall the old version of the application.

konieczne jest odinstalowanie aplikacji content watch lub zainstalowanie programu avg bez ochrony sieci www.
therefore it is necessary to uninstall content watch application or install avg without webshield component.

w związku z tym, aby zapewnić pełną funkcjonalność programu avg, zaleca się odinstalowanie aplikacji system protect.
it is therefore recommended to uninstall system protect to ensure full avg functionality.

jedynym przysŁugujĄcym uŻytkownikowi Środkiem zaradczym na problemy i niezadowalajĄce dziaŁanie oprogramowania skype jest natychmiastowe odinstalowanie i zaprzestanie jego uŻywania.
your only right or remedy with respect to any problems or dissatisfaction with the skype software is to immediately deinstall and cease use of such skype software.

tłumaczenia są przechowywane w tabeli, która nie jest usuwany przez odinstalowanie, jednak – kopii zapasowej jest zawsze dobrym polityki
the translations are stored in a table which is not removed by uninstalling, however – backing up is always a good policy

jeśli konieczne jest zainstalowanie, odinstalowanie lub naprawa instalacji programu avg, a zwykły tryb systemu windows nie jest dostępny, możesz wykonać taką operację także w trybie awaryjnym.
in case you need to install/uninstall or repair installation of your avg program and normal mode of the windows operating system is not available, you can perform such action also in safe mode.

rozwiązanie: ponieważ jeden z komponentów aplikacji safe eyes ingeruje w pliki ochrony sieci www, a następnie powoduje jej awarie, jedynym rozwiązaniem jest odinstalowanie aplikacji safe eyes.
solution: since one part of safe eyes is being injected into web shield component, and then causes the crash, the only solution is to uninstall the safe eyes application.

jeśli program avg linkscanner jest używany jako ochrona przed szkodliwymi witrynami sieci web, a chcesz używać programów avg anti-virus, anti-virus plus firewall lub avg internet security (wszystkie również zawierają składnik linkscanner), konieczne jest wcześniejsze odinstalowanie programu avg linkscanner w celu umożliwienia instalacji systemu avg.
if you are using avg linkscanner as a protection against malicious websites and would like to use the avg anti-virus, anti-virus plus firewall, or avg internet security (all of which also contain the linkscanner protection), it is necessary to uninstall the avg linkscanner first to allow installation of avg.