Hai cercato la traduzione di odizolowane da Polacco a Inglese

rynki wschodzące i odizolowane
emergent and isolated markets

rynki wschodzące i odizolowane
emergent and isolated markets

czy są one od siebie odizolowane?
how different are they? are they isolated from each other?

odebrane im młode zostają odizolowane.
the cubs, which are taken, are separated.

odizolowane stanowisko postoju statku powietrznego
isolated aircraft parking position

są one odizolowane od wszystkich sieci informatycznych.
they shall be isolated from any computerised network.

być wyraźnie ogrodzone i odizolowane od otoczenia;
be clearly demarcated and separated from its surroundings;

stado pochodzenia musi być odizolowane przez 15 dni.
the flock of origin must be isolated for 15 days.

wydarzenia obserwowane w sektorze pocztowym nie są odizolowane.
the developments seen in the postal sector are not unique.

krótkofalowe i odizolowane działania nie mogą być dobrym rozwiązaniem.
we need a comprehensive and long-term vision – short-term and isolated activities cannot be the way forward.

pantografy są montowane na dachu pojazdów, odizolowane od ziemi.
the pantographs shall be assembled on the roof of the vehicles insulated against earth.

ktz, które uznaje się za odizolowane, wymieniono w załączniku i.
the octs which shall be considered to be isolated are listed in annex i.

kosowo nie może być pod żadnym względem odizolowane od procesów europejskich.
kosovo must not be isolated from the european processes in any way.

dla bezpieczeństwa, segmenty te są w pełni odizolowane od wnętrza statku.
for safety, these compartments are completely isolated from the interior of the boat.

są odizolowane od roślin o niższym statusie poprzez zachowanie odpowiedniej odległości.
be isolated from crops of a lower status by an adequate isolation distance.

Żądania dotyczące zniesienia wpr trzeba nadal oceniać jako pojedyncze odizolowane głosy.
calls for the abolition of the cap still reflect the opinions of only a few outsiders.

być tak skonstruowane lub odizolowane, aby wykluczyć kontakt z okolicznym żywym inwentarzem;
be so constructed or isolated that contact with livestock outside is prevented;

pomocnicze urządzenie(-a) magazynowania energii musi (muszą) być odizolowane.
the auxiliary service storage device(s) must be isolated.

być zbudowane lub odizolowane w taki sposób, aby kontakt ze zwierzętami z zewnątrz był niemożliwy;
be so constructed or isolated that contact with livestock outside is prevented;

jeśli te metale są elektrycznie odizolowane od siebie, to pomiędzy nimi może występować różnica potencjałów.
when two metals are electrically isolated from each other, an arbitrary voltage difference may exist between them.