Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeśli odkuwka została wytworzona we wspólnocie z niepochodzącego wlewka, nabywa ona status pochodzącej na podstawie reguły dla pozycji ex7224 w wykazie.
if this forging has been forged in the community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
jeżeli odkuwka została wykonana we wspólnocie z niepochodzącej wlewki, to odkuwka nabyła już status pochodzenia w oparciu o regułę dla pozycji ex7224 w wykazie.
if this forging has been forged in the community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
jeżeli ta odkuwka została wykonana w zainteresowanym kraju z niepochodzącej wlewki, wówczas ta odkuwka nabyła już pochodzenie na mocy regułę dla pozycji ex 7224 w wykazie.
if this forging has been forged in the country concerned from a non-originating ingot then the forging has already acquired origin by virtue of the rule for heading no ex 7224 in the list.
odkuwka taka może być uważana za pochodzącą podczas obliczania wartości silnika bez względu na to, czy została ona wyprodukowana w tej samej lub innej fabryce znajdującej się na terytorium wspólnoty.
the forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the community.
jeżeli odkuwka została wykuta w kraju korzystającym lub na terytorium korzystającym z niepochodzącej wlewki, to nabyła ona status pochodzący na mocy reguły dla pozycji ex7224 w wykazie.
if this forging has been forged in the beneficiary country or territory from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
odkuwka taka może być uważana za pochodzącą podczas obliczania wartości silnika bez względu na to, czy została ona wyprodukowana w tej samej czy innej fabryce znajdującej się na terytorium wspólnoty.
the forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the community.
jeżeli odkuwka została wykonana w Ö unii Õ z niepochodzącej wlewki, to odkuwka nabyła już status pochodzenia w oparciu o regułę dla pozycji nr ex7224 w wykazie.
if this forging has been forged in the Ö union Õ from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading no ex7224 in the list.
jeżeli odkuwka została wykonana w unii z niepochodzącej wlewki, to odkuwka nabyła już status pochodzenia w oparciu o regułę dla pozycji ex7224 w wykazie.
if that forging has been forged in the union from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.