Hai cercato la traduzione di odpis pozwu wraz z załącznikami da Polacco a Inglese

odpis wniosku wraz z załącznikami,
copy of the application together with annexes,

odpis wniosku wraz z załącznikami, oraz
copy of the application together with the annexes; and

— dopuszczenie skargi wraz z załącznikami;
— grant the application and its annexes;

świadectwo zdatności do lotu, wraz z załącznikami;
the certificate of airworthiness, including the annexes;

do celów niniejszej dyrektywy wraz z załącznikami:
for the purpose of this directive including its annexes:

świadectwo zdatności do lotu, wraz z załącznikami;
the certificate of airworthiness, including the annexes;

niniejszy komunikat wraz z załącznikami zawiera dwa elementy.
this communication and its annexes contain two elements.

sprawozdanie wraz z załącznikami można znaleźć na stronie:
the report and its annexes are available at:

niezwłocznie wydaje wnioskodawcy kompletne świadectwo wraz z załącznikami.
issue the completed certificate, together with its attachments, to the applicant without delay.

kompletny wniosek wraz z załącznikami składamy w odpowiednim urzędzie.
we submit a complete application, accompanied by the documentation, to a competent authority.

w tym celu wykorzystywany jest formularz l (wraz z załącznikami).
an l form (and attachments) shall be used for this purpose.

tekst umowy wraz z załącznikami jest dołączony do niniejszej decyzji.
the text of the agreement and the annexes thereto are attached to this decision.

niniejszemu wnioskowi towarzyszy sprawozdanie z oceny skutków wraz z załącznikami.
the impact assessment report together with the annexes accompanies this proposal.

inne jednostki notyfikowane mogą otrzymać kopie świadectw wraz z załącznikami do nich.
the other notified bodies may receive a copy of the certificates together with the annexes to them.

niniejsza decyzja wraz z załącznikami zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
this decision and its annexes shall be published in the official journal of the european union.

niezwłocznie wydaje producentowi wypełnione świadectwo homologacji typu ue wraz z załącznikami do niego.
issue the completed eu type-approval certificate and its attachments to the manufacturer without delay.

odpis pozwu wraz, w stosownym przypadku, z załącznikami oraz z wypełnionym formularzem odpowiedzi zostaje doręczony pozwanemu zgodnie z art. 13.
a copy of the claim form, and, where applicable, of the supporting documents, together with the answer form thus filled in, shall be served on the defendant in accordance with article 13.

obie instytucje dokonują okresowej oceny praktycznego stosowania niniejszego porozumienia ramowego wraz z załącznikami.
the practical implementation of this framework agreement and its annexes shall be assessed periodically by the two institutions.

wytyczne wraz z załącznikami sec(2005) 791 (wytyczne i załączniki do wytycznych)
the guidelines and their annexes sec(2005) 791 (guidelines and annexes to the guidelines)

przyjmuje protokoły wraz z załącznikami oraz zmiany do nich zgodnie z procedurą określoną w artykule 11;
it shall adopt protocols and their annexes and amendments thereto under the procedure laid down in article 11;