Hai cercato la traduzione di odpowiedzialnosc gwarancyjna da Polacco a Inglese

umowa gwarancyjna
guarantee agreement

(składka gwarancyjna)
(insurance premium)

jest to odpowiedzialnosc kupujacego.
that is the buyer’s job to verify.

co to jest suma gwarancyjna?
what is the guaranteed amount?

kaucja gwarancyjna: 5% wynagrodzenia
deposit: 5% of the remuneration

klauzula gwarancyjna w umowie z grawe
the warranty clause in the contract with grawe

musimy miec suwerennosc boga i odpowiedzialnosc czlowieka.
we must have divine sovereignty, and we must have man's responsibility.

kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia wynosi:
the security against licences shall be:

budżet : linia gwarancyjna w wysokosci 20 mln eur
budget : guarantee line of eur 20 million

kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń na przywóz wynosi:
the security against import licences shall be

umowa gwarancyjna jest rozszerzana dla każdego nowego protokołu finansowego.
the contract of guarantee is extended for each new financial protocol.

czula odpowiedzialnosc, to zrobi, wszystko, aby rozgrzesza poufnosc.
feeling responsibility, it will make, everything to justify trust.

w tym: prowizja gwarancyjna (po opodatkowaniu) w dem
of which: haftungsprovision (guarantee commission)(after taxes) in dem

kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia z wcześniejszym ustaleniem refundacji wynosi:
the security for licences with advance fixing of the refund shall be:

dane nie są dostępne, gdyż niderlandzka instytucja gwarancyjna nie zarejestrowała oddzielnie spraw transnarodowych
figures are not available since the dutch guarantee institution did not register separately the transnational cases

kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń innych niż określono w ust. 1 wynosi:
the security for licences other than those referred to in paragraph 1 shall be:

z uwagi na bezpieczenstwo prawne i odpowiedzialnosc nawigacyjna kapitana statku maja zastosowanie nastepujace zasady:
taking into consideration the legitimate safety and navigational responsibility of the master of the vessel, the following shall apply:

(135) premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku lbb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
(135) the guarantee premium counts as an operating expense for lbb and therefore reduces taxable profit.

(160) premia gwarancyjna stanowi koszt działalności banku nordlb i zmniejsza zysk podlegający opodatkowaniu.
(160) the guarantee premium counts as operating expenses for nordlb and hence reduces the taxable profit.

uzytkownicy lacza sie z innymi stronami internetowymi na wlasna odpowiedzialnosc i korzystaja z nich stosownie z obowiazujacymi warunkami korzystania z danej strony.
visitors follow the links to other web pages at their own risk and use them in accordance with the particular terms of use of the appropriate web pages.