Hai cercato la traduzione di oferowanego da Polacco a Inglese

jakość oferowanego ryżu niełuskanego
quality of paddy rice offered

miejsce składowania oferowanego ryżu,
place of storage of the rice offered,

najważniejsze cechy oferowanego produktu.
the main characteristics of the product offered;

ilość netto oferowanego cukru;
the net quantity of sugar being offered;

b) miejsce składowania oferowanego ryżu;
(b) place of storage of the rice offered;

ilość alkoholu oferowanego na sprzedaż,
the volume of alcohol offered for sale,

c) miejsce przechowywania oferowanego zboża;
(c) place of storage of the cereal offered,

zakres zabezpieczenia oferowanego przez urządzenie:
range of protection offered by the device:

a) ilość alkoholu oferowanego na sprzedaż;
(a) the volume of alcohol offered for sale,

minimalna ilość oferowanego masła wynosi 10 ton.
the minimum quantity of butter offered shall be 10 tonnes.

4. oferowane ceny dotyczą tylko oferowanego wolumenu.
4. the prices offered shall only apply to the volume offered.

minimalna ilość oferowanego masła będzie wynosiła 10 ton.
the minimum quantity of butter offered shall be 10 tonnes.

ilość alkoholu oferowanego do sprzedaży dzieli się na partie.
the volume of alcohol put up for sale shall split into lots.

zdolność wydania cukru gwarantowaną przy odbiorze oferowanego cukru;
the removal capacity guaranteed for the removal of the sugar offered;

inspekcja 5 % ilości dorsza oferowanego do sprzedaży na aukcjach.
inspection of 5 % of the quantities of cod offered for sale at auction.

zachowujemy prawo do przerwania oferowanego serwisu w części lub całości.
we are entitled to cease providing the services offered in full or in part.

ilość, główne cechy zboża i rok zbioru oferowanego zboża;
quantity, main characteristics and harvesting year of the cereal offered;

ilość alkoholu oferowanego na sprzedaż jest podzielona na partie jednakowej wielkości.
the quantity of alcohol offered for sale shall be split into lots of equal size.

przeniesienie do pociągu oferowanego przez tego samego przewoźnika w innym terminalu:
transfer onto a train offered by the same operator at another terminal:

d) ilość, główne cechy zboża i rok zbioru oferowanego zboża;
(d) quantity, main characteristics and harvesting year of the cereal offered,