Hai cercato la traduzione di oferta przygotowana przez da Polacco a Inglese

przygotowana przez...
the exhibition...

przygotowana przez sekretariat
drafted by the secretariat

prezentacja przygotowana przez komisję.
presentation by the commission

prezentacja ccmi przygotowana przez sekretariat
presentation on the ccic by the secretariat

lista rankingowa przygotowana przez komisję
commission ranked list

zostanie ona przygotowana przez sekcję rex.
rex section will draft the opinion.

„milenijna ocena ekosystemów” przygotowana przez onz, 2005 r.
un millennium ecosystem assessment, 2005

decyzja ta zosta³a starannie przygotowana przez poprzedni± walkê.
this decision had been carefully prepared for by the preceding struggle.

instrukcja użycia systemu osłaniającego przygotowana przez firmę becton dickinson
safetyglide information from becton dickinson

opinia ekes-u, przygotowana przez stéphane buffetaut (grupa i,
prepared by the rapporteur mr stéphane buffetaut (group i,

odpowiedź na sprawozdanie z dnia 19 października 2009 r. przygotowana przez firmę lecg
reply to the submission of 19 october 2009 prepared by lecg

propozycja upamiętnienia bocznicy i rampy została przygotowana przez muzeum w 1991 r.
in 1991, the museum prepared a project for commemorating the siding and unloading platform or ramp.

publikacja została przygotowana przez europejski instytut uniwersytecki we florencji dla parlamentu europejskiego.
the booklet was prepared for the european parliament by the european university institute, florence.

zob. prezentacja przygotowana przez cra dla dg comp z dnia 9 czerwca 2017 r.
see cra presentation to dg comp of 9 june 2017.

nota ta jest przygotowana przez delegata po konsultacjach z danym ktz i podlega przez nie zatwierdzeniu.
this note will be prepared by the delegate in consultation with the oct concerned and subject to the approval by the latter.

jest tolista przygotowana przez europejskie forum strategii ds.infrastruktur badawczych(esfri).
this is alist prepared by the european strategy forum on research infrastructures(esfri).

analiza porównawcza została przygotowana przez biuro europejskie i zweryfikowana przez biura krajowe i ich ekspertów.
the comparative analysis was drafted by the european unit and confirmed by the national units and their respective experts.

w szczególności dokumentacja przygotowana przez wytwórcę materiału potwierdzająca zgodność ze specyfikacjami musi być uzyskana dla wszystkich materiałów.
in particular, documentation prepared by the material manufacturer affirming compliance with a specification must be obtained for all materials.

jego część „zaświadczenie” jest przygotowana przez jednostkę państwa trzeciego, z którego pochodzą produkty;
the "certificate" part of which shall be made out by a body of the third country in which the products originated;

karta została przygotowana przez miasta i dla miast i zawiera ogólne zasady dotyczące sposobu podejścia do kwestii integracji.
drawn up by and for cities, this charter contains general principles for dealing with integration.