Hai cercato la traduzione di okultystycznych da Polacco a Inglese

kotarou zaprasza do klubu badań okultystycznych trzy inne dziewczyny, które również są bohaterkami w grze.
kotarou invites three other girls into the occult research society who are also heroines in the game.

chińczycy zachowali ideę jednego nieba, ale prawdziwe życie ich duchowości było w spirytyzmie i praktykach okultystycznych.
the chinese retained the idea of a single heaven, but the real life of their spirituality was in spiritism and occult practices.

nie budzi to jednak z ich strony zaufania, ponieważ obawiają się uczestników praktyk okultystycznych, także wśród policjantów.
the president has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.

dlatego też nie znamy żadnych dobrych sił okultystycznych, ale raczej powinniśmy je wszystkie ocenić jako podstęp przeciwnika, z którym zmaga się lud boży.
hence we know of no good occult powers, but are to rate them all as deceptions of the adversary, against which god's people are fighting.

chodzi mi o to, że wiele technik, które l. ron hubbard przedstawiony opinii publicznej, które mają być stosowane do samo-doskonalenie, faktycznie pomógł tysiącom ludzi, ja osobiście czułem ich wykonalność, a niektóre z tych działań jest, aby ludzie obudzić i wziąć odpowiedzialność za swoje życie, aby mieć więcej siły w życiu. hubbard wzięła się od innych, i od tego czasu wiele wziął z hubbard. był nazywany "henry ford wiedzy tajemnej", do wniesienia - ewentualnie - technik okultystycznych dla zwykłych ludzi.
he has been called “the henry ford of the occult”, for bringing – possibly – occult techniques to ordinary people.