Hai cercato la traduzione di opłata za wydanie opinii audytors... da Polacco a Inglese

wniosek o wydanie opinii
request for an opinion

odrzucenie wniosku o wydanie opinii
refusal of requests for opinions

przetwarzania wniosków o wydanie opinii,
handling requests for advice,

zmiany we wnioskach o wydanie opinii
amendments to requests for opinions

co to za wydanie?
co to za wydanie?

i) przetwarzania wniosków o wydanie opinii,
(i) handling requests for advice,

organ odpowiedzialny za wydanie
authority responsible for issue

wniosek o wydanie opinii przez właściwy organ
request for an opinion by the competent authority

opłaty naliczane za wydanie wizy
fees to be charged for the issue of visas

w przypadku pozostałych umów opłata za wydanie zezwolenia wynosi do 20 do 35 eur;
the charge for issuing permits in the other agreements varies between 20 and 35 euros.

poproszono komitet o wydanie opinii do końca marca 2011 r.
the committee has been invited to adopt an opinion by the end of march 2011.

opłata za wydanie kopii dokumentów z akt (art. 114 ust. 7):
fee for the issue of copies of file documents (article 114(7)):

okres ten będzie liczony od daty otrzymania prośby o wydanie opinii.
these time limits shall be calculated from the date of receipt of the request for an opinion.

spowodować odmowę zatwierdzenia sprawozdań finansowych lub wydanie opinii z zastrzeżeniem;
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;

spowodować odmowę zatwierdzenia sprawozdań finansowych lub wydanie opinii z zastrzeżeniem.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.

jeżeli komitet zostanie poproszony o wydanie opinii, wydaje ją większością kwalifikowaną.
in the cases where the committee is requested to give an opinion, it shall do so by a qualified majority.

spowodować odmowę zatwierdzenia sprawozdań finansowych lub spowodować wydanie opinii z zastrzeżeniem.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.

c) spowodować odmowę zatwierdzenia sprawozdań finansowych lub spowodować wydanie opinii z zastrzeżeniem.
(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.

wydanie opinii przez komitet regionów: 23 lutego 2005 r. (cdr0258/2004).
opinion of the committee of the regions: 23 february 2005 (cdr0258/2004).

opłata za wydanie pozwolenia na produkt zawierający nową substancję czynną wynosi 100 000 eur, za wydanie pozwolenia na produkty niskiego ryzyka wynosi 80 000 eur.
fees for product authorisation amount to eur 100,000 for products containing new active substances, to eur 80,000 for low-risk products.