Hai cercato la traduzione di opancerzonych da Polacco a Inglese

wagonów opancerzonych
armoured wagons

pozostałych lokomotyw opancerzonych
other armoured locomotives

ex 86.05 wagonów opancerzonych
ex 86.05 armoured wagons

czołgów i innych pojazdów opancerzonych
tanks and other armoured vehicles

ex 86.03 pozostałych lokomotyw opancerzonych
ex 86.03 other armoured locomotives

lokomotyw opancerzonych zasilanych energią elektryczną
armoured locomotives, electric

opancerzonych pojazdów bojowych (pozycja 8710);
armoured fighting vehicles (heading 8710);

dyrektor ds. pojazdów opancerzonych, ministerstwo obrony
director of armoured vehicles, ministry of defence

ex 86.02 lokomotyw opancerzonych zasilanych energią elektryczną
ex 86.02 armoured locomotives, electric

w przypadku pojazdów opancerzonych kąt ten nie może przekraczać 10o.
in the case of armoured vehicles that angle shall not exceed 10°.

czujniki te nie są projektowane do instalacji opancerzonych kabli;
whereas these sensors are not designed for the installation of an armoured cable;

w przypadku pojazdów opancerzonych kąt ten nie może przekraczać 10°.
in the case of armoured vehicles that angle shall not exceed 10°.

usługi detektywistyczne i bezpieczeństwa, z wyjątkiem usług samochodów opancerzonych
investigation and security services, except armoured car services

w przypadku pojazdów opancerzonych współczynnik przepuszczalności światła jest nie mniejszy niż 60 %;
in the case of armoured vehicles the light transmittance factor is not less than 60 per cent.

czołgów oraz innych opancerzonych samobieżnych pojazdów bojowych z uzbrojeniem lub bez oraz części do tych pojazdów
tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles

w przypadku pojazdów opancerzonych współczynnik przepuszczalności światła jest nie mniejszy niż 60 procent;
in the case of armoured vehicles the light transmittance factor is not less than 60 per cent.

usługi transportu lądowego, w tym usługi samochodów opancerzonych oraz usługi kurierskie, z wyjątkiem transportu poczty
land transport services, including armoured car services, and courier services, except transport of mail

efekt nagłego pojawienia się na ulicach kowel samochodów opancerzonych strzelających we wszystkie strony spowodowało, że w przeciągu kilku minut 2 dywizje piechoty opuściły miasto w znacznej panice.
the effect of the sudden appearance in the streets of kovel of armored cars firing on all sides was such that within the space of a few minutes the bolshevik troops, about 2 infantry divisions, were leaving the town in considerable disorder.

kiedy z nich wychodzą, podróżują w opancerzonych samochodach, razem z groźnymi ochroniarzami, gotowymi 24 godziny wcześniej, którzy pozwalają zatrzymać się tylko na godzinę.
when they go out, they travel in these curious armored vehicles with these somewhat threatening security teams who ready 24 hours in advance who say you can only stay on the ground for an hour.

przemysł i producenci pojazdów silnikowych napotykają na poważne trudności w instalowaniu opancerzonych kabli w pojazdach kategorii m 1 i n 1, w których impulsy drogi i prędkości są wytwarzane przez czujniki zintegrowane lub czujniki abs;
whereas industry and motor-vehicle manufacturers experienced serious problems with the installation of armoured cables in category m 1 and n 1 vehicles, where the speed/distance impulses are generated by integrated sensors or abs sensors;