Hai cercato la traduzione di opis przyjętych zasad rachunkowości da Polacco a Inglese

opis ważniejszych zasad rachunkowości;
a summary of significant accounting policies;

znajomość zasad rachunkowości.
• basic knowledge of accounting beneficial.

odniesienia do krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości
references national gaap

opis przyjętych zasad przedstawiony jest poniżej.
the main features of the framework are described below.

wyjątki od zasad rachunkowości
exception to the accounting principles

skutki zmian zasad rachunkowości
effects of changes in accounting policies

wzory finrep w odniesieniu do ogÓlnie przyjĘtych zasad rachunkowoŚci
finrep templates for gaap

odniesienia do krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości w oparciu o bad
references national gaap based on bad

wynik netto z tytuŁu odsetek opisu przyjętych zasad w obiegu” rachunkowości.
(a)to recall the three interim quarterlydistributions already paid to the ncbsduring the year, amounting to 536 millionin total;

odniesienia do krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości w oparciu o bad załącznik v część 2 pkt 207
references national gaap based on bad annex v.part 2.207

dla nieregulowanych podmiotów całkowita kwota bilansu stosowanego w mssf lub krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości.
for non–regulated undertakings, total amount of balance sheet used for ifrs or local gaap.

»punkty danych finrep« na podstawie mssf lub krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości zgodnych z mssf
“finrep data points” under ifrs or national gaap compatible with ifrs

powyższe pozostaje bez uszczerbku dla zgodności wymogów odpowiednich krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości z wymogami bad.
this is without prejudice to the compliance of the compatible national gaap requirements with the requirements of bad.

w październiku 2014 r. eungipw przedłożył komisji sprawozdanie na temat równoważności indyjskich ogólnie przyjętych zasad rachunkowości.
in october 2014, esma submitted to the commission a report on the equivalence of indian gaap.

ten dodatkowy okres powinien wystarczyć władzom indii na pełną konwergencję indyjskich ogólnie przyjętych zasad rachunkowości z mssf.
this additional period should be sufficient to allow indian authorities to complete the convergence of indian gaap with ifrs.

instrumenty zabezpieczające niebędące instrumentami pochodnymi na podstawie krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości: podział według portfela księgowego
non-derivative hedging instruments under national gaap: breakdown by accounting portfolio

instrumenty pochodne – rachunkowość zabezpieczeń na podstawie krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości: podział według rodzajów ryzyka
derivatives — hedge accounting under national gaap: breakdown by type of risk

komisja nie zgadza się z tą argumentacją, odnosząc się do międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej oraz rosyjskich ogólnie przyjętych zasad rachunkowości.
the commission, with reference to both the international financial reporting standards and russian gaap disagrees with this argument.

w marcu 2014 r. instytut biegłych księgowych indii opublikował nowy harmonogram doprowadzenia do zgodności indyjskich ogólnie przyjętych zasad rachunkowości z mssf.
in march 2014 the indian institute of chartered accountants published a new roadmap for implementation of convergence of indian gaap with ifrs.

ekspozycje pozabilansowe na podstawie krajowych ogólnie przyjętych zasad rachunkowości: zobowiązania do udzielenia pożyczki, gwarancje finansowe i inne udzielone zobowiązania
off-balance sheet exposures under national gaap: loan commitments, financial guarantees and other commitments given