Hai cercato la traduzione di opończy da Polacco a Inglese

naprawa opończy
repair of the sheet

klapy do naciągania opończy
sheet-tensioning flaps

przykład urządzenia do zamykania opończy
example of a device for fastening vehicle sheets

oczek rozmieszczonych na brzegu opończy,
eyelets in the edge of the sheet,

oczek rozmieszczonych na brzegu opończy;
eyelets let into the edge of the sheet,

przykład urządzenia do zamykania opończy pojazdu
example of a device for fastening vehicle sheets

urządzenie do umocowania opończy z okuciem narożnym
device for affixing sheets around containers' corner castings

człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.
honest men and knaves may possibly wear the same cloth.

klapy naciągające podobnego typu umocowane od wewnątrz opończy lub
tensioning flaps of similar design fixed on the inside of the sheet; or

klapy naciągające podobnego typu umocowane od wewnątrz opończy;
tensioning flaps of similar design fixed on the inside of the sheet;

ponadto nie powinna być możliwa wymiana urządzenia wentylacyjnego poprzez działanie od jednej strony opończy.
in addition, it must be impossible to replace the ventilation device by working from one side of the sheet only.

rysunek załączony do niniejszej części stanowi aprobowany przez władze celne przykład sposobu umocowania opończy do okucia narożnego.
example of a system of affixing sheets around containers' corner-castings, acceptable from a customs point of view, is given in the sketch appended hereto.

kolor nici widocznej od wewnątrz powinien różnić się do koloru nici widocznej z zewnątrz, jak również od koloru opończy;
the colour of the thread visible from the inside shall be different from that of the thread visible from the outside and from that of the sheet itself;

jeżeli otwory będą znajdować się w opończy, urządzenia wymienione pod lit. b) niniejszej noty będą w zasadzie wymagane.
where openings are made in sheets, the devices referred to in subparagraph (b) of this note must in principle be prescribed.