Hai cercato la traduzione di organy państwowe i samorządowe da Polacco a Inglese

państwowe i inne
national and other awards

organy państwowe republiki chorwacji:
state bodies of the republic of croatia:

instytucje rządowe i samorządowe
general government

wszystkie organy państwowe podlegają porządkowi konstytucyjnemu.
all organs of state are subject to the constitutional order.

instytucje rządowe i samorządowe
general government

pozostałe instytucje rządowe i samorządowe
other general government

pozostałe instytucje rządowe i samorządowe
other general government

pozostałe instytucje rządowe i samorządowe
other general government

instytucje rządowe i samorządowe 11.8.2007
11.8.2007 en

instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym
state government

instytucje rządowe i samorządowe (s.13)
general government (s.13)

instytucje rządowe i samorządowe (s.13)
general government (s.13)

instytucje rządowe i samorządowe nadwyżka (+) lub deficyt (-)
surplus (+) or deficit (-)

instytucje rządowe i samorządowe (general government)
this underlying instrument is usually another financial asset, but may also be a commodity or an index (esa 95, paragraph 5.65). financial vehicle corporations (fvcs), also referred to as special purpose vehicles/entities or special financing institutions are created to hold securitised assets (esa 95, paragraph 2.55(f)). fixed rate issues include all issues where the coupon payment, based on the security principal coupon rate, does not change during the life of the issue. securities that are not issued at straight fixed or straight variable rates, i.e. mixed rate issues, are also included (e.g. fixed then variable rate issues, variable then fixed rate issues, issues that do not have the same coupon payment over the lifetime of the securities, step-up securities and step-down securities). flows, also referred to as (financial) transactions are calculated by taking the difference between end-month stocks and then removing those effects that do not arise from transactions. non-transaction developments are removed by means of flow adjustments. funds mean cash, scriptural money and electronic money as referred to in directive 2000/46/ec. funds of funds are investment funds primarily investing in investment funds’ shares or units. the criteria for classifying investment funds into funds of funds are derived from the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effect. they are to be classified in the category of funds in which they primarily invest. general government

w efekcie państwo, a ogólniej mówiąc wszystkie organy państwowe i publiczne mogące przyznać pomoc, są swego rodzaju „sędzią we własnej sprawie”.
the state and, more broadly, all state and public entities that may grant aid would, in a sense, be judge in their own cause.