Hai cercato la traduzione di ortostatycznej da Polacco a Inglese

tku ortostatycznej.
medicinal product subject to medical prescription.

zespół tachykardii ortostatycznej
postural orthostatic tachycardia syndrome

zespół tachykardii postawno-ortostatycznej
postural orthostatic tachycardia syndrome

może wystąpić nasilenie hipotonii ortostatycznej;
potentiation of orthostatic hypotension may occur;

alkohol: może wystąpić nasilenie hipotonii ortostatycznej;
alcohol: potentiation of orthostatic hypotension may occur;

migotanie przedsionków, zespół tachykardii ortostatycznej związanej ze zmianą pozycji ciałac
atrial fibrillation, postural orthostatic tachycardia syndromec

w przypadku przedawkowania objawy przedmiotowe i podmiotowe hipotonii ortostatycznej powinny być monitorowane i zgłoszone lekarzowi.
in the event of an overdose, signs and symptoms of orthostatic hypotension should be monitored and reported to a physician.

zaleca się kontrolowanie ciśnienia tętniczego krwi, szczególnie na początku leczenia, ze względu na związane z leczeniem dopaminergicznym ryzyko występowania hipotonii ortostatycznej.
it is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.

w leczeniu hipotonii ortostatycznej/niedociśnienia zależnego od pozycji ciała może być wymagane dostosowanie dawek leków przeciwnadciśnieniowych, ponowne nawodnienie, podanie mineralokortykosteroidów i (lub) sympatykomimetyków.
management of orthostatic/postural hypotension may include adjustment of antihypertensive medicinal products, rehydration or administration of mineralocorticosteroids and/or sympathomimetics.

u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą z mikroalbuminurią i prawidłową czynnością nerek, donoszono o występowaniu ortostatycznych zawrotów głowy i hipotonii ortostatycznej u 0,5 % pacjentów (tj. niezbyt często), ale częściej niż w grupie placebo.
in diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, orthostatic dizziness and orthostatic hypotension were reported in 0.5 % of the patients (i.e., uncommon) but in excess of placebo.