Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nawet george orwell nie byłby w stanie sobie tego wyobrazić; już dalece wybiegliśmy poza jego wizję społeczeństwa kontrolowanego.
george orwell could not have imagined it; we have long overtaken his vision of a surveillance society.
rzeka orwell do linii poprowadzonej od falochronu blackmanshead do landguard point i od wód rejonu 3 w stronę morza
river orwell within a line from blackmanshead breakwater to landguard point and seaward of zone 3 waters
jak mógłby zauważyć angielski pisarz george orwell, wszystkie państwa członkowskie są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
as the english author, george orwell, might have observed, all member states are equal, but some are more equal than others.
the second orwell memorial lecture" (1984)*"dashiel hammett" (1985)*"two brothers.
the second orwell memorial lecture" (1984)*"dashiel hammett" (1985)*"two brothers.
wydaje się, że obecnie w europie - jak napisał to george orwell wiele lat temu - niektóre świnie są równiejsze od innych.
it seems that in europe today - just as george orwell wrote years ago - some pigs are more equal than others.
na północnym krańcu wyspy, parę mil za utwardzoną drogą, znajduje się barnhill, samotny dom, gdzie pisarz george orwell spędził większość ze swych ostatnich trzech lat życia.
towards the north end of jura, some miles beyond the end of the metalled road, is barnhill, a remote house where the novelist george orwell spent much of the last three years of his life.
lista lektur przez nią zalecanych obejmuje dzieła takich osób jak noam chomsky, che guevara, george orwell, mumia abu-jamal, czy grant morrison.
its recommended book list includes such authors as karl marx, che guevara, george orwell, noam chomsky, mumia abu-jamal and grant morrison.
ciało edmunda zostało złożone w opactwie glastonbury w somerset."validity") – cecha testu psychologicznego, która oznacza, że test mierzy właśnie to, co miał zgodnie z intencjami twórców mierzyć.z tego małżeństwa pochodzili:* św.utożsamiony na podstawie dwóch przypadkowo znalezionych monet wybitych w mennicy miasta rzym - dwudenarów (antoninianów) z awersową inskrypcją imp mar silbannacvs avg.iulius valens licinianus (zm.felicissimus (zm.ipswich // – miasto położone we wschodniej anglii u ujścia rzeki orwell, stolica hrabstwa suffolk.
edmund was buried at glastonbury abbey in somerset.measures may have high validity, but when the test does not appear to be measuring what it is, it has low face validity.*wallace-hadrill, j. m., translator.this coin has an obverse with the portrait of the usurper and the legend imp mar silbannacvs avg ("imperator mar.iulius valens licinianus was a roman usurper in 250.felicissimus (died 271?ipswich is a large town in suffolk, england, of which it is the county town.