Hai cercato la traduzione di osiągnąć cel da Polacco a Inglese

osiągnąć cel.
specialized by the end of the xx century.

instrukcje, jak osiągnąć cel
instructions to achieve the target

w jaki sposób osiągnąć cel?
how do we get there?

jednostki wymagane, aby osiągnąć cel umowy
bodies required in order to achieve the objective of the agreement

aby osiągnąć cel określony w art. 1, unia:
for the purposes of the objective laid down in article 1, the union shall:

c. jednostki wymagane, aby osiągnąć cel umowy
c. bodies required in order to achieve the objective of the agreement

instrumenty prawne wymagane, aby osiągnąć cel umowy
legal instruments required in order to achieve the objective of the agreement

aby osiągnąć cel określony w art. 1, unia europejska:
for the purposes of the objective laid down in article 1, the european union shall:

aby osiągnąć cel, o którym mowa w art. 1, esm:
to attain the objective referred to in article 1, the emn shall:

jednak aby osiągnąć cel 27 % należy podjąć nowe wyzwania.
but to achieve the 27% target, new challenges must be faced.

2 aby osiągnąć cel wyznaczony w paragrafie 1 jednostka ujawnia:
2 to meet the objective in paragraph 1, an entity shall disclose:

człowiek prostolinijny, który biegnie, jest uchwycony, by osiągnąć cel.
the childlike runner is intent on reaching the goal in the race.

postanowili osiągnąć cel polegający na obniżeniu kosztów tworzenia sieci komputerowej.
they have an objective to lowering the cost of connectivity.

duże ambicje, dopasowane działania – co można zrobić, aby osiągnąć cel.
big ambition, bite-sized chunks practical things you can do to achieve

aby osiągnąć cel określony w art. 1, agencja ma następujące zadania:
for the purposes of achieving the objective set out in article 1, the tasks of the agency shall be:

aby osiągnąć cel określony w art. 1, agencja będzie miała następujące zadania:
for the purposes of achieving the objective set out in article 1, the tasks of the agency shall be:

aby osiągnąć cel ogólny określony w art. 3, program przewiduje następujące cele szczegółowe:
to achieve the general objective set out in article 3, the programme shall have the following specific objectives:

aby osiągnąć cel wyznaczony powyżej służby komisji przeanalizowały i rozważyły szereg wariantów strategicznych:
in order to meet the objective set out above the commission services have identified and considered a number of policy options:

jazda wózkiem zwierząt i osiągnąć cel tak szybko, jak można, ale zarzuty [...]
drive the animal truck and reach the goal as fast as you can but pleas [...]

umawiające się strony postanawiają uczynić wszystko, co niezbędne, aby osiągnąć cel określony w artykule 33.
the contracting parties agree to do everything necessary to achieve the objective set out in article 33.