Hai cercato la traduzione di osob da Polacco a Inglese

cena za osob? 500 z?.
the price per person is 500 uah.

daň z přijmů fyzických osob
daň z přijmů fyzických osob

daň z příjmů fyzických osob;
daň z příjmů fyzických osob

cena za osob? od 30 do 60 uah.
the cost of one person from 30-60 uah.

daň z příjmů právnických osob w republice czeskiej,
daň z příjmů právnických osob in the czech republic,

novomix 50 mo e by stosowany tylko przez jedn osob.
novomix 50 is for use by one person only.

novomix 30 penfill mo e by stosowany tylko przez jedn osob.
novomix 30 penfill is for use by one person only.

wkłady novomix 30 penfill mog by stosowane tylko przez jedn osob.
resuspend according to instructions novomix 30 penfill cartridges are for use by one person only

maksymalna liczba osob: 25, czas trwania - 45 minut.
maximum no: 25 duration: 45 minutes

pacjent mo e szybciej odzyska przytomno po wstrzykni ciu glukagonu przez osob przeszkolon.
you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.

skierowany jest do wszystkich mezczyzn i kobiet, do laikow i osob konsekrowanych bez orgraniczen.
it is aimed at men and women all around the world, at laymen and ordinary worshipers.

koordynator projektubrÓdnowskie stowarzyszenie przyjaciol i rodzin osob z zaburzeniami psychicznymi „pomost”
project coordinatorbrÓdno association of friends and families of people with mental disorders pomost

- získání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném projektu kombinované dopravy;
- získání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném projektu kombinované dopravy;

1.zaden z bokow nie prawych nie przeniesc wsparcia i przyrzady i obowiazki pod kontrakt do trzecich osob bez tego zeby dopasowywac z innym.
1. any of the parties has not the right to pass material means and duties under the contract to the third parties without the coordination with another.

w razie gdy wydarzenie będzie wymagać akceptacji, będziesz mógł w każdej chwili anulować swoją chęć uczestniczenia z listy osob czekających na akceptację.
if you request to join an event that requires approval before getting into the event, you have the option to remove your join request from the list of people waiting for approval to join the event.

kiedy postanowiłam sie zoperować w 1999 roku, wiedziałam ze przede mna zoperowało sie tylko 11 osob ze po operacji będę musiała leżeć ok 10 dni, ale nie bałam sie bo byłam w najlepszych rękach.
when i decided to have the surgery, in 1999, i knew that before me there had been only eleven other people and that after the surgery i would have to lie in bed without being able to move for about ten days, but i felt that i was in the best possible hands and i was not afraid at all.

artykuł 2 ust. 1 projektu dyrektywy definiuje instytucję pieniądza elektronicznego jako „osob[ ę] prawn[ ą], której udzielono zezwolenia na emisję pieniądza elektronicznego ».
article 2( 1) of the proposed directive defines an elmi as « a legal person that has been granted authorisation... to issue electronic money ».