Hai cercato la traduzione di osobnicze da Polacco a Inglese

pramipeksol wykazuje kinetykę liniową niewielkie róż osobnicze stęeń
concomitant administration with food did not reduce the extent of pramipexole absorption, but the rate of absorption was reduced.

różnice osobnicze dotyczące ekspozycji na celekoksyb mogą być nawet dziesięciokrotne.
the inter-subject variability in the exposure of celecoxib is about 10-fold.

pramipeksol wykazuje kinetykę liniową i niewielkie różnice osobnicze stężeń w osoczu u poszczególnych pacjentów.
pramipexole shows linear kinetics and a small inter-patient variation of plasma levels.

ze względu na różnice osobnicze czasami można obserwować stężenia hemoglobiny u poszczególnych pacjentów powyżej i poniżej pożądanego zakresu.
due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin concentrations for a patient above and below the desired haemoglobin concentration range may be observed.

ze względu na różnice osobnicze czasami można obserwować wartości hemoglobiny u poszczególnych pacjentów powyżej i poniżej pożądanego stężenia hemoglobiny.
due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.

porównanie dawkowania raz na dobę po podaniu pojedynczym i po podaniu wielokrotnym nie wykazało istotnych różnic właściwości farmakokinetycznych, a zróżnicowanie osobnicze było bardzo niewielkie.
comparison of single and multiple once-daily dosing revealed no significant differences in pharmacokinetics, and the intra-individual variability was very low.

sprawdziliśmy płeć, wiek, dochody, wykształcenie, nawet zmienne osobnicze, wynik pozostaje ten sam. analizując wyniki wyborów,
so we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.

z uwagi na różnice osobnicze w reakcji na leki przeciwpadaczkowe, pacjenci przyjmujący produkt lamictal w leczeniu padaczki powinni skonsultować się z lekarzem w kwestiach dotyczących specyficznych problemów związanych z prowadzeniem pojazdów mechanicznych i padaczką.
as there is individual variation in response to all aed therapy, patients taking lamictal to treat epilepsy should consult their physician on the specific issues of driving and epilepsy.

analiza ta pokazuje, że seanse słuchowe tomatisa® wpływają znacząco na następujące dziedziny : język, rozwój kognitywny i psychomotoryczny, oraz zachowanie osobnicze i społeczne.
this analysis shows that the tomatis® listening sessions have a significant impact in the following areas: language, cognitive and psychomotor development, social and personal behavior.

w zależności od zastosowanego podejścia, wbudowanie wyrażane jest jako dpm/mysz (ujęcie osobnicze) lub dpm/grupa badana (ujęcie zbiorcze).
depending on the approach used, the incorporation is expressed as dpm/mouse (individual animal approach) or dpm/treatment group (pooled treatment group approach).