Hai cercato la traduzione di ostrzeżenia związane z da Polacco a Inglese

związane z
dex vc dex vc dex

ostrzeżenia związane z substancjami pomocniczymi
excipient related considerations

związane z aeoi.
affiliated to aeoi

ogólne ostrzeżenia związane z lekiem immunogam:
general warnings related to immunogam:

monitorowanie związane z
monitoring associated with

płatności związane z:
payments in connection with:

ostrzeżenia związane z prowadzeniem pojazdu bez przerw.”
warnings associated with continuous driving time.’

dane związane z ubezpieczeniem
data relating to insurances

kwestie związane z wto
wto issues

decyzje związane z promocją
decisions relating to publicity

czynności związane z rozmnażaniem,
the multiplication operations,

kategorie związane z długością;
length categories;

23 poniższe ostrzeżenia związane ze stosowaniem leku opgenra należy przedyskutować z lekarzem.
the following are precautions for use of opgenra to be discussed with your doctor.

poniżej przedstawiono ostrzeżenia związane ze stosowaniem leku osigraft, które należy przedyskutować z lekarzem.
the following are precautions for use of osigraft to be discussed with your doctor.

systemy przekazujące ostrzeżenia związane z zadaniem prowadzenia pojazdu są wyłączone z niniejszej zasady.
systems providing warnings related to the driving task are excluded.

lekarz uwzględni ostrzeżenia i środki ostrożności związane z autologicznym przetoczeniem krwi, szczególnie uzupełnieniem objętości krwi.
your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.

komisja będzie współpracować z zainteresowanymi sektorami użytkowników w celu opracowania sposobów reagowania na ryzyko i ostrzeżenia związane z pogodą kosmiczną.
the commission will engage with the user sectors concerned to develop responses to space weather risks and alerts.

kiedy zachować szczególną ostrożność stosując osigraft poniżej przedstawiono ostrzeżenia związane ze stosowaniem leku osigraft, które należy przedyskutować z lekarzem.
take special care with osigraft the following are precautions for use of osigraft to be discussed with your doctor.

państwa członkowskie mogą zdecydować, czy ostrzeżenia związane z ochroną zdrowia w postaci kolorowych fotografii lub innych ilustracji są wymagane na opakowaniach niektórych bądź też wszystkich wyrobów tytoniowych, z wyjątkiem tytoniu do żucia oraz innych wyrobów tytoniowych nieprzeznaczonych do palenia.
member states can decide whether health warnings in the form of colour photographs or other illustrations are required on the packages of some or all types of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products.

regulacje na rzecz środowisk wolnych od dymu tytoniowego są najskuteczniejsze, jeśli są uzupełniane przez działania wspierające, takie jak kampanie podnoszące świadomość, wsparcie dla zaprzestania używania tytoniu, wyraźne ostrzeżenia związane z ochroną zdrowia na opakowaniach wyrobów tytoniowych.
smoke-free legislation is most effective when it is backed up by measures such as awareness-raising campaigns, support for cessation of tobacco use and strong health warnings on tobacco product packaging.