Hai cercato la traduzione di oszacowane da Polacco a Inglese

oszacowane
estimated

e: oszacowane
e: estimated

prawdopodobieństwo oszacowane
estimated probability

oszacowane zasoby mineralne
measured mineral resource

całkowite oszacowane zbiory;
the estimated total harvest;

b) całkowite oszacowane zbiory;
(b) the estimated total harvest;

oszacowane na podstawie średniej historycznej
estimated on basis of historic average

4 kwoty oszacowane przez trybunał.
4 amounts estimated by the court.

średnie oprocentowanie oszacowane w kategorii c
as the average interest rate estimated in category c

oszacowane skutki finansowe każdej nieprawidłowości;
the estimated financial consequence of each irregularity;

oszacowane, udokumentowane i przypuszczalne zasoby mineralne
measured, indicated and inferred mineral resource

koszty muszą być oszacowane w cenach rynkowych.
costs must be assessed at market prices.

• jeżeli ryzyko zawodowe zostało oszacowane jako duże
• if risk is high and assessed as unacceptable, actions

s = oszacowane odchylenie standardowe rzeczywistej zawartości partii,
s = the estimated standard deviation of the actual contents of the batch,

używane biegi zostaną oszacowane zgodnie z wypróbowanymi metodami.
the loads used shall be assessed by a reliable method.

koszty restrukturyzacji austrian airlines oszacowane przez władze austriackie
restructuring costs of austrian airlines according to the austrian authorities

koszty zakupu lub ulepszenia zostały oszacowane na rozsądnym poziomie.
the estimated costs of the purchase or improvement are reasonable.

dla istniejących statków v może być prowizorycznie oszacowane zgodnie ze wzorem:
for existing vessels, v may be provisionally estimated by the formula:

oszacowane stężenie badanej substancji, które wywołuje index stymulacji = 3
estimated concentration three

„zweryfikowane emisje zostały oszacowane lub skorygowane przez właściwy organ”
‘verified emissions were estimated or corrected by the competent authority.’