Hai cercato la traduzione di oszcz��dzanie da Polacco a Inglese

bardzo oszcz?dny, nowy.
very economical, the new.

szansa na oszcz´dnoÊci
potential savings

oszcz?dno?? oko?o godziny.
saving about an hour.

oszcz?dno?? energii-do 20%.
energy savings of up to 20%.

celem jest takie przyrzÄ dzanie (...)
(...)

jego oszczÄ dzanie namieszkaniu nie ma najmniejszego sensu.
his saving money on the apartment has no sense at all.

oszcz?dno?? paliwa od 15% do 30%.
fuel savings of 15% to 30%.

efektywne zarza˛dzanie z mysla˛o obywatelu
effective managementfor thebenefitof the citizen

potencjalne oszcz´dnoÊci w mln ton ekwiwalentu ropy naftowej
2020+implementation of additional measures

efektywne wykorzystanie - oszcz?dno?? 80% energii!!!
effective use of - save 80% of electric energy!!!

odpowiedzialne zarz¬dzanie ™a‡cuchem dostaw,jakoµ$
responsible supply chain management, quality

rada prezesów odpowiada za kierowanie i ogólne zarzą ­ dzanie projektem t2s oraz za jego kontrolę.
the governing council shall be responsible for the direction, overall management and control of the t2s programme.

ta baza danych ułatwi planowanie,zarzą-dzanie, konsultacjęiˆanalizę zewnętrznego monitoringuprojektóworazocenęich wyników.
this database willfacili-tatethe planning, management, consultation and analysis of external project monitoring, evaluations andtheirresults.

jakmo˝na to zrealizowaç w sposób zapewniajàcy oszcz´dnoÊç Êrodków publicznych?
how could this be donein a manner that would save money for public authorities?

raport specjalny: zmiany klimatyczne pensowana oszcz´dnoÊciami z tytu∏uograniczeniasystemówkontrolizanieczyszczenia powietrza.
special dossier: climate change

3. oszcz?dzasz swoje zdrowie i ?rodowisko (w tym віднедопалків) 4.
you save your health and the environment (including віднедопалків) 4.

oszcz´dnoÊci w zu˝yciu energii elektrycznej oraz tendencje w sektorze gospodarstw domowych w krajach ue-15
electricity consumption savings and trends in the residential sector eu-15

dane osoby odpowie-dzialnej za wprowa-dzanie do odbrotu(nazwisko, adres i nr telefonu)
.ame฀of฀person฀ responsible฀for฀ m afir k e t ing฀ n a me ฀ address฀and฀ telephone฀number

- g³ówne zadania to zarz±dzanie stref± i zdobywanie nowych terenów oraz u³atwienie transferu technologii z uczelni do biznesu.
- the main tasks are the management of the zone, gaining new land and easing the transfer of technology from education to business.

ustala się także, czy zabezpieczenia nadają się do produkcji masowej. opracowanie i wyprodukowanie nowych bank ­ notów euro wymaga dużo czasu, a ich wprowa ­ dzanie do obiegu potrwa kilka lat.
it will take some time to develop and produce the new euro banknotes, and they will be put into circulation gradually, over a period of years.