Hai cercato la traduzione di oszust i osoba niewarta zaufania da Polacco a Inglese

autor i osoba utrzymująca projekt
maintainer and author

składanie deklaracji i osoba odpowiedzialna
lodgement and responsible person

producent i osoba, która ma prawo rozporządzania winem,
the producer and the person who has power of disposal over the wine,

producent i osoba, która ma prawo rozporządzania winem;
the producer and the person who has power of disposal over this wine;

producent i osoba, która jest uprawniona do rozporządzania tym winem;
the producer and the person who has power of disposal over this wine;

producent i osoba posiadają prawo dysponowania winem lub napojem spirytusowym, oraz
the producer and the person who has power of disposal over the wine or spirit drink and

roger briesch, ekes, wiceprzewodniczący i osoba odpowiedzialna za wspólny raport
roger briesch, eesc, vice-president and responsible for the joint report

jestemotwarty, przyjazny, odpowiedzialny , otwarty umysł i osoba będzie łatwo !
i am an outgoing, friendly, responsible, open minded and easy going person!

wnioskodawca i osoba uprawniona do korzystania z procedury mogą posiadać siedzibę na obszarze celnym unii.
the applicant and the holder of the procedure may be established inside the customs territory of the union.

producent i osoba, która jest uprawniona do rozporządzania tymi napojami spirytusowymi lub napojem aromatyzowanym;
the producer and the person who has power of disposal over the spirits or aromatised drink;

i) osoba, której działalność powoduje powstanie odpadów (producent pierwotny); lub
(i) the person whose activities produced the waste (original producer); or

kandydat proszony jest o zajęcie miejsca i osoba prowadząca, którą najczęściej jest pracodawca, rozpoczyna rozmowę.
explain your plans, the job(s) you are looking for and what skills and experience you have. ask if you can send a covering letter and a cv.

protokół podpisuje osoba, która go zredagowała, i osoba prowadząca postępowanie ustne lub przeprowadzająca dowód.”;
the minutes shall be signed by the person who drew them up and by the person who conducted the oral proceedings or took the evidence.’

ekes z zadowoleniem przyjmuje niedawne inicjatywy komisji na rzecz zwalczania oszust i unikania opodatkowania w ue, lecz uważa je za niewystarczające.
the eesc has welcomed the latest commission initiatives to combat tax evasion and avoidance in the eu, but these are still insufficient, so that further measures are needed, to be coordinated with measures to tackle money laundering.

i) osoba lub podmiot gospodarczy, który jest lub był ścigany przez właściwy organ państwa członkowskiego i który:
(i) a person or a business which is or has been the subject of an investigation file opened by a competent authority of a member state, and which:

w ten sposób osoba, która jest niepełnosprawna, i osoba, która jest oczywistą ofiarą lub celem działania dyskryminującego, nie są tożsame.
thus, the person who is disabled and the person who is the obvious victim or the object of the discriminatory act are not the same.

jako bliski przyjaciel i osoba, która wie, wasilij shukshin, od 1988 roku jest dyrektorem artystycznym centrum kultury. m. shukshin.
as a close friend and a person who knows vasily shukshin, since 1988 has been artistic director of the cultural centre. m. shukshin.

rachunek, używając następującego kodu: d = pracownik najemny; i = osoba prowadząca działalność na własny rachunek.
of activity were as an employed person or as a self-employed person by using the following code: d = employed person; i = self-employed

nie dotyczy (existpr = 0, 9, puste, lub existpr = 1 i osoba nie pracowała przez okres ostatnich ośmiu lat)
not applicable (existpr = 0, 9, blank, or existpr = 1 and did not work in last 8 years)

żona george'a charamby, ur. 20.6.1964 r. zwolenniczka reżimu i osoba czerpiąca korzyści dzięki ścisłemu powiązaniu z kluczowym członkiem rządu.
married to george charamba, born 20.6.1964. supporter and beneficiary of the regime through close association with key member of the government.