Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aby otrzymac dyplom i/lub certyfikat, a także aby przenieść sie na wyższy poziom, należy mieć frekwencje minimum 90%.
in order to obtain either the diploma or the certificate, and also to be able to advance to the next level, it is compulsory to have attended a minimum of 90% of the classes.
brak tych cnot przedstawia nam ta przypowiesc obrazowo, a mianowicie w tych, ktorzy nie zabrali ze soba tej zapasowej oliwy. my natomiast mozemy te dary ducha swietego otrzymac, by w kazdym czasie byc roztropnymi.
the absence of these virtues depicts those who do not take the oil with them. we can have the fruits of the holy spirit and be wise all the time.
oczywiscie, z przyjemnoscia wystapilbym w iranie, ale w obecnej sytuacji na pewno trudno byloby otrzymac stamtad zaproszenie. wiem o naszych fanach w iranie, takze o ekspatriantach jak ty, i bardzo was cenie.
of course i would love to perform in iran, but i guess it would be difficult to get an invitation at the moment. i have heard from many iranians and do appreciate the fan base we have there and also amongst the ex-pats like you.