Hai cercato la traduzione di oznaczało da Polacco a Inglese

nie oznaczało to pobłażliwości.
the regime's confidence could not have been more misplaced.

pomyślcie, co to oznaczało.
think of what that means.

oznaczało to niemal dwukrotnie.
this meant almost double.

ale dla nas oznaczało ono wolność.
but for us it meant freedom.

oznaczało to, że skarbiec był mały.
they cut more and more, and sugar pieces were very small.

pomyślcie, co by to dla was oznaczało.
and think of what that would do for you.

będąc członkiem targów stanu oznaczało.
being a member of a trade fair meant status.

nie oznaczało to, że mieli być doskonali.
that did not mean they had to be perfect.

oznaczało to, że oba te rynki są konkurencyjne.
this indicated that both markets were competitive.

(grudzień 2008 r.) oznaczało zakończenie przeglądu
(december 2008) marked the conclusion of the review of the eu

do tej pory oznaczało to zwolnienia, i zwiększenie klas.
so far it's meant layoffs, increased class sizes.

oznaczało to początek rzeczywistych uprawnień legislacyjnych parlamentu.
this marked the beginning of real legislative power for parliament.

a to, co właśnie oznaczało podczas dokonywania przykład.
and that’s what i just meant when making the example.

co oznaczało bycie Żydem i z czym się to wiązało.
that some tried and some managed to escape.

będzie to oznaczało większą jasność prawa dla par międzynarodowych.
in short, it will bring more legal clarity for international couples.

osiągnięcie to oznaczało 76-te miejsce w ogólnej klasyfikacji.
this achievement meant a 76th place in the overall competition.

oznaczało to będzie włożenie ogromnych wysiłków w szkolnictwo podstawowe.
this will entail a massive effort to be made in basic education.

dalsze korzystanie z witryny będzie oznaczało akceptację zróżnicowane warunki.
your continued use of the site will signify your acceptance of the varied terms.

kolejne postępowanie upadłościowe będzie prawdopodobnie oznaczało koniec przemysłu wspólnotowego.
another bankruptcy would likely be the end of the community industry.

jednak dla szczęśliwców, którym się to udało nie oznaczało końca problemów.
but for the lucky, and those who did not mean the end of problems.