Hai cercato la traduzione di pārējie da Polacco a Inglese

pārējie galamērķi ir šādi:
the other destinations are defined as follows:

pārējie galamērķi definēti šādi:
the other destinations are defined as follows:

-visi pārējie uzņēmumi | 15,0 % |
-all other companies | 15,0 % |

pārējie galamērķi ir definēti šādi.
the other destinations are defined as follows:

visi pārējie uzņēmumi | 8,5 | a999" |
kõik teised äriühingud | 8,5 | a999" |

14 visi pārējie aktīvi un saistības ir nemonetāras.
14 all other assets and liabilities are non-monetary.

5) jāievēro visi pārējie noteikumi par bīstamo kravu autopārvadājumiem.
all other rules concerning the transport of dangerous goods by road must be observed.

- visi pārējie atgremotāji tā dzīvnieka saimniecībā, kam ir apstiprināta slimība,
- all other ruminants on the holding of the animal in which the disease was confirmed,

pārējie vācijas veiktie pasākumi vēl aizvien tiek skatīti kā atbalsts ek līguma 87.
the remaining measures granted by germany were still regarded as aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.

pasākumu, kas ir jāvērtē kā ad hoc atbalsts, jo pārējie pasākumi veido pastāvošu atbalstu.
the commission would recall that this relates only to measures 30 and 32, which fall to be assessed as ad hoc aid, since the remaining measures constitute existing aid.

- visi pārējie atgremotāji, kas nav aitas un kazas, tā dzīvnieka saimniecībā, kuram ir apstiprināta slimība,
- all ruminants other than ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed,

turklāt visi finanšu instrumenti, kas ir daļa no iezīmēta portfeļa, jāiekļauj postenī "pārējie finanšu aktīvi".
moreover, all financial instruments that are part of an earmarked portfolio should be included under the item "other financial assets".

kuģiem jāievēro attiecībā uz konkrēto reģionu pieņemtie wcpfc pasākumi un ieteikumi par zvejas rīkiem un to tehniskajām specifikācijām, kā arī visi pārējie tehniskie pasākumi, kas piemērojami šo kuģu zvejas darbībai.
vessels shall comply with the measures and recommendations adopted by wcpfc in the region regarding fishing gear and the technical specifications thereof and all other technical measures applicable to their fishing activities.

(10) pārējie šā pārvadātāja flotes gaisa kuģi joprojām pilnībā neatbilst attiecīgajiem drošuma standartiem, tādēļ tie jāatstāj b pielikumā līdz novēroto trūkumu novēršanai.
(10) the remaining aircraft in this carrier's fleet still do not meet fully the relevant safety standards and should therefore be retained in annex b pending rectification of outstanding deficiencies.

d)pārējie ārējie aktīviĀrpus euro zonas banknotes un monētas | d)pārējie ārējie aktīvinominālvērtība, pārrēķina pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa |
(d)other external assetsnon-euro area banknotes and coins | (d)other external assetsnominal value, translation at the foreign exchange market rate |

b)vērtspapīru ieguldījumi ārpus euro zonas, kas nav ieguldījumi aktīvu postenī "pārējie finanšu aktīvi"parādzīmes un obligācijas, vekseļi, nulles kupona obligācijas, īstermiņa parādzīmes, kapitāla instrumenti, kas tiek turēti kā daļa no ārējām rezervēm, kurus visus emitējuši ārpus euro zonas rezidenti | b)i)tirgojami vērtspapīri, kas netiek turēti līdz termiņa beigāmtirgus cena un ārvalsts valūtas maiņas kurssprēmijas vai diskonti tiek amortizēti |
(b)security investments outside the euro area other than those under asset item "other financial assets"notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by non-euro area residents | (b)(i)marketable securities other than held-to-maturitymarket price and foreign exchange market rateany premiums or discounts are amortised |