Hai cercato la traduzione di płn da Polacco a Inglese

ameryka płn.
north america

szer. geogr. płn.
n. lat.

stany zjednoczone ameryki płn.
united states of america

afryka, antarktyda, ameryka płn.,
africa, antarctica, asia, europe,

a) gran canaria — teneryfa płn.
(a) gran canaria — tenerife norte

numer tygodnia wg standardu płn amerykańskiego
north american week number

d) między teneryfą płn. a lanzarote
(d) between tenerife norte and lanzarote

a) między gran canaria a teneryfą płn.
(a) between gran canaria and tenerife norte

przez plemiona ugrofińskie zamieszkujące płn.- wsch.
Сюконян тенк... Эрзянь писательде ёвтнемат.

analiza stanu zanieczyszczenia wód powierzchniowych zbiorników polski płn.-wsch.
analysis of the state of contamination of surface waters in the north-east of poland

co było charakterystyczną bronią cia w wojnie w płn-zach. pakistanie?
what is the signature weapon of the cia's war in northwest pakistan?

rozpowszechniony w płn. australii ( quennsland) i nowej gwinei i wypach salomona.
it is found in northwestern australia, new guinea, the solomon islands and parts of asia.

richard feynman porównał dokładność teorii kwantowej w przewidywaniu eksperymentów do określenia szerokości ameryki płn. z dokładnością do grubości włosa.
richard feynman compared the accuracy of quantum theories -- experimental predictions -- to specifying the width of north america to within one hair's breadth of accuracy.

w moim obwodzie w irlandii płn. mieliśmy szczególny problem z duplikacją pól uprawnych, powstałą z powodu naszego specyficznego systemu conacre.
in my constituency of northern ireland, we have had a particular problem with duplicate fields, arising from our conacre system.

format elektronicznej wymiany danych dotyczących monitorowania rybołówstwa, inspekcji i nadzoru (format dla atlantyku płn.)
format for electronic exchange of fisheries monitoring, inspection and surveillance information (the north atlantic format)

kwestia jakości była przedmiotem pogłębionej dyskusji, dzięki grupie roboczej powołanej przez ministerstwo gospodarki landu nadrenii płn. – westfalii.
the issue of grade has been extensively discussed with the encouragement of a task force set up by the ministry for economic affairs of north rhine-westphalia.

prowincje aleksandria, beheira, kafr el sheikh, damietta, dakahlia, port - said, sharkia, gharbia, menoufia, kalioubia, ishmailia, płn. synaj, płd. synaj, kair (jako wielki kair, w tym miasto - giza), suez, marsamatrouh, fayoum, giza oraz beni suef".
governorates of alexandria, beheira, kafr el sheikh, damietta, dakahlia, port-said, sharkia, gharbia, menoufia, kalioubia, ishmailia, north sinai, south sinai, cairo (as greater cairo including giza-town), suez, marsamartrouh, fayoum, giza and beni suef`.