Hai cercato la traduzione di panele elewacyjne do budynków uży... da Polacco a Inglese

do budynków
for buildings

godziny otwarcia dla budynków użytkowych;
opening hours for non-domestic buildings;

nadające się do budynków
suitable for buildings

b dostęp do budynków;
b approaches to buildings;

do budynków mieszkalnych i przemysłowych
for residential and non-residential buildings

sprawność wentylatora jsw przeznaczonych do budynków niemieszkalnych
fan efficiency uvu, non-residential

systemy wentylacyjne przeznaczone do budynków mieszkalnych:
residential ventilation units:

ze względów bezpieczeństwa wstęp do budynków podlega kontroli.
as a security measure, access to the buildings is controlled.

część odnosząca się do budynków powinna być z niej wyłączona.
the part relating to buildings should be excluded from this.

b dostęp do budynków, za które odpowiedzialny jest usługodawca;
b approaches to buildings under the responsibility of the service provider;

budynek, nawiązuje architekturą do budynków powstałych w poprzednich etapach.
the building's architecture refers to buildings constructed in the previous stages.

bramy rolowane polecane są do budynków prywatnych oraz obiektów użyteczności publicznej.
they are recommended to private and public buildings.

ulepszenie dostępu do budynków, stron internetowych, narzędzi ict i dokumentów;
improving the accessibility of buildings, websites, ict tools and documents;

to przykłady wielu sposobów osiągania wydajności energetycznej i włączenia odnawialnych nośników do budynków użytkowych przy znacznym obniżeniu zarówno zużycia energii, jak i kosztów.
additional information is available on the project website, including the final drafts of various project reports.

rejestrację można by rozpocząć na szczeblu lokalnym w odniesieniu do budynków publicznych i infrastruktury publicznej.
registration could start at the local level for public buildings and public infrastructure.

(122) poziom urządzeń można podzielić na elektryczne i mechaniczne urządzenia do budynków.
(122) at the installation level, a distinction can be made between electrical contracting and mechanical contracting.

pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły, nadające się do budynków i automatycznych urządzeń do zamykania drzwi
other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers

w art. 12: umożliwia się krajowym organom regulacyjnym nakazywanie współużytkowania przewodów i wejść do budynków.
in article 12: this enables nras to impose duct sharing and entry to buildings.

pod koniec zeszłego roku projekt euleb wydał płytę cd z wieloma informacjami na temat publicznych budynków użytkowych w całej europie, które cechuje wysoka jakość i niskie zużycie energii.
late last year the euleb project published a cd with lots of information on public non-residential buildings across europe characterised by their high quality and low energy consumption.

pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły, nadające się do budynków i automatycznych urządzeń do zamykania drzwi
other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers